Amar Amando

Liefde Liefhebbend

Amar Amando

Liefde, liefde, liefde, liefde recht voor jeAmar, amar, amar, amar de frente
Liefde van het leven tot de dood, dat is wat ik doeAmar desde la vida hasta la muerte
Liefde, liefde voor de dingen en de mensenAmar, amar las cosas y la gente
Liefde, met het gezicht naar de zon, zonder te verstoppenAmar, de cara al Sol sin esconderse

Liefde zoals een kind zijn speelgoed liefheeftAmar como ama el niño sus juguetes
Liefde zoals een vogel zijn nest liefheeftAmar como ama el pájaro su nido
Liefde, liefde voor de bloem, liefde voor het graanAmar, amar la flor, amar el trigo
En jouw frisse taille, bedekt met dauwY tu cintura fresca de rocío

Ik kan niet leven zonder liefde te gevenNo puedo vivir sin amar amando
Liefde zoals ik je heb liefgehad en jij mij hebt liefgehadAmar como te amé y me has amado
Liefde, liefde zonder dat het een zonde isAmar, amar sin que sea pecado
Liefde, liefde, liefde, liefhebbendAmar, amar, amar amando

Liefde is elke keer je leven gevenAmar es dar la vida a cada rato
Liefde is geen vals spel, het is je gezicht tonenAmar es no hacer trampas, es dar la cara
Liefde is je inzetten voor je volkAmar es el jugarse por su pueblo
Liefde zoals ik je heb liefgehad en jij mij liefhadAmar como te ame y tú me amabas

Ik kan niet leven zonder liefde te gevenNo puedo vivir sin amar amando
Liefde zoals ik je heb liefgehad en jij mij hebt liefgehadAmar como te amé y me has amado
Liefde, liefde zonder dat het een zonde isAmar, amar sin que sea pecado
Liefde, liefde, liefde, liefhebbendAmar, amar, amar amando