Zona Rural

Rural Area

Zona Rural

Rural AreaZona Rural

Life is given to man and his future depends on it,Al hombre le dan la vida y de el depende su porvenir,
depending on the place he chooses or where he has to live,según el lugar que elija o donde le toque vivir,
there are no better or worse, the important thing is to keep going.no hay mejores ni peores, lo importante es seguir.

You have to choose a path, whether to study or work,Hay que elegir un camino, si estudiar o trabajar,
sometimes there is no choice but to harvest the graina veces no queda otra que levantar el cereal
what was once a game has become reality.aquello que un día fue un juego se ha convertido en realidad.

Country life is tough, it can't be denied,La vida de campo es dura no se lo puede negar,
the horizon brightens if the harvest needs to be gathered,el horizonte se alegra si la cosecha hay que levantar,
because making the sacrifice, the reward will come.porque hacer el sacrificio la recompensa vendrá.

I want to sing about those who work the fields with soul,Aquel que trabaja el campo con alma quiero cantar,
and although sometimes we ignore what the rural area is,y aunque a veces ignoramos lo que es la zona rural,
if it weren't for their effort, there would be no hope to speak of.si no fuera por su esfuerzo no habría esperanza que contar.

Months away from home, working non-stop,Son meses lejos de casa, de trabajar sin parar,
sleeping in a shack, eating until there isdurmiendo en una casilla de comer hasta que hay
a stray dog from the area as a companion.un perro de compañía vagabundo del lugar.

Slowly and patiently traveling to the place,Despacito y con paciencia viajando para el lugar
machines moving without haste with the team behind,las maquinas sin apuro con el equipo detrás,
police checkpoints at night, we must not continue.controles de policía de noche no hay que continuar.

Slowly and patiently returning home will be,Despacito y con paciencia volver a casa será,
reunion with the family and resting again,reencuentro con la familia y volver a descansar
being back home cannot be compared.estar en casa de nuevo no se puede comparar.

I want to sing about those who work the fields with soul,Aquel que trabaja el campo con alma quiero cantar,
and although sometimes we ignore what the rural area is,y aunque a veces ignoramos lo que es la zona rural,
if it weren't for their effort, there would be no hope to speak ofsi no fuera por su esfuerzo no habría esperanza que contar