Aroma de Mandarinas

Aroma von Mandarinen

Aroma de Mandarinas

Aroma von MandarinenAroma de mandarinas
In der Siesta von TucumánEn la siesta tucumana
Ein Pacará spendet SchattenUn pacará le hace sombra
Für die verliebte ZambaA la zamba enamorada
Verliebt in dichEnamorada de vos
Zu sehen, wie du getanzt hastDe ver como la bailabas

Oh! Gasse der ErnteAy! Callejón de la zafra
Die mich zu dir brachteQue me llevó a donde estabas
Dort im HühnerhofAllá en el patio gallero
Von Don Máximo PeñalbaDe don máximo peñalba
Ein Bandoneon aus SimocaUn bandoneón simoqueño
Und die verliebte ZambaY la zamba enamorada

Zur Florida bin ich zurückgekehrtA la florida volví
Um dich zu suchen, doch du warst nicht daA buscarte y ya no estabas
Weder das Bandoneon von Don PanchoNi el bandoneón de don pancho
Noch die verliebte ZambaNi la zamba enamorada
Heißer Wind aus dem NordenCaliente viento del norte
Der dich aus meiner Seele rissQue te arranco de mi alma

Zuckerfabrik von FloridaIngenio de la florida
Pressen, die Zuckerrohr mahlenTrapiches moliendo caña
Mit dem Tuch in der LuftCon el pañuelo en el aire
Dein Blick und mein BlickTu mirada y mi mirada
Aus dem Saft wird der HonigDel jugo se hace la miel
Der verliebten ZambaDe la zamba enamorada

Weg zum CochuchalCamino del cochuchal
Wie ein Fohlen schritt ich voranComo un potro yo avanzaba
Deine Erinnerung trug michMe llevaba tu recuerdo
Und die verliebte ZambaY la zamba enamorada
Die Farbe deiner Lippen warColor de tus labios fue
Lapacho mit lila BlütenLapacho de flor morada

Zur Florida bin ich zurückgekehrtA la florida volví
Um dich zu suchen, doch du warst nicht daA buscarte y ya no estabas
Weder das Bandoneon von Don PanchoNi el bandoneón de don pancho
Noch die verliebte ZambaNi la zamba enamorada
Heißer Wind aus dem NordenCaliente viento del norte
Der dich aus meiner Seele rissQue te arranco de mi alma