No Te Cases Con Minero

Ne te marie pas avec un mineur

No Te Cases Con Minero

Ne te marie pas avec un mineurNo te cases con minero
Sa copine, c'est la dynamiteSu novia es la dinamita
Dans un baiser violentQue ella en un beso violento
Un jour, elle te le prendCualquier día te lo quita
Dans un baiser violentQue ella en un beso violento
Un jour, elle te le prendCualquier día te lo quita

Je suis mineur, mademoiselleYo soy minero, muchacha
Et je te dis de ne pas m'aimerY te digo no me quieras
Même si je souris maintenantAunque ahora traiga sonrisa
Je traîne souvent des peinesCasi siempre traigo pena
Même si je souris maintenantAunque ahora traiga sonrisa
Je traîne souvent des peinesCasi siempre traigo pena

Ne te marie pas avec un mineurNo te cases con minero
La silicose l'adoreLa silicosis lo ama
Et à deux mètres sous terreY a dos metros bajo tierra
Elle lui prépare son sortLe esta tendiendo la cama
Et à deux mètres sous terreY a dos metros bajo tierra
Elle lui prépare son sortLe esta tendiendo la cama

Ne te marie pas avec un mineurNo te cases con minero
Il aime enfoncer la terreLe gusta clavar la tierra
Il arme lui-même les bouchesEl mismo arma las bocas
Avec lesquelles elle le dévoreCon que lo devora ella
Il arme lui-même les bouchesEl mismo arma las bocas
Avec lesquelles elle le dévoreCon que lo devora ella

Je suis mineur, mademoiselleYo soy minero, muchacha
Ne m'aime pas, s'il te plaîtNo me quieras, por favor
Je ne deviendrais jamais fruitNo llegaría a ser fruto
De ce qui est déjà fleur en toiLo que en tu cuerpo ya es flor
Je ne deviendrais jamais fruitNo llegaría a ser fruto
De ce qui est déjà fleur en toiLo que en tu cuerpo ya es flor