Consumado Es

It Is Finished

Consumado Es

A man is staring at CalvaryUn hombre mirando al Calvario está
And the mountain waits, cold and cruelY el monte lo espera frío y cruel
With His cross, He starts to walkCon Su cruz comienza a caminar
And tears of blood slide down His skinY lágrimas de Sangre resbalan por Su piel

That man only came to fulfill hereEse hombre solo vino a cumplir aquí
A command from His Father, the great KingUn mandato de Su Padre, el gran Rey
Yes, it’s Jesus who came to sufferSí, es Jesús quién vino a sufrir
Who came to die so we could liveQuién vino a morir para que podamos vivir

Oh, Lord, I hear the terrible noiseOh, Señor, escucho el ruido atroz
Of the fierce whip that punishes Your body without mercyDel látigo feroz que castiga Tu cuerpo sin piedad
And Your march slows down even moreY Tu marcha más lenta se hace aún
For You are exhausted from the relentless punishmentPues agotado estás por el castigo tan tenaz
But they come and nail You to the cross for me, oh, good JesusPero llegan y Te clavan en la cruz por mí, oh, buen Jesús

The nails have pierced His hands and His feetYa los clavos traspasaron Sus manos y Sus pies
And a spear has pierced His sideY una lanza en Su costado penetró
The moment to expire is nearYa se acerca el momento de expirar
Because almost without speaking, He says a phrase with lovePorque casi sin hablar una frase dice con amor

Father, forgive them, LordPadre, perdónalos, Señor
For they don’t know what they’re doing, oh, my GodPorque no saben lo que hacen, oh, mi Dios
And then, lifting His gaze to the Most High DwellingY después alzando Su mirada a la Altísima Morada
He pronounces, it is finishedPronuncia un consumado es

The Redeemer Son has diedYa murió el Hijo Redentor
The only Lord who gave all His loveEl único Señor que dio todo Su amor
To save the sinful worldPor salvar al mundo pecador
And give us forgiveness, life, and a new heartY darnos el perdón, la vida y un nuevo corazón
Thank you so much, my God, thank you so much, my King and LordMuchas gracias, mi Dios, muchas gracias, mi Rey y Señor