Mi Niña Mimada

My Spoiled Girl

Mi Niña Mimada

My other halfMi otra mitad
Spinal cordEspino dorsal
You are my weakness.Mi debilidad eres tu.

My securityMi seguridad
When it comes to loveA la hora de amar
You are the one who makes me dream.Que me hace soñar eres tu.

Because you have taught mePorque me has enseñado
That a detailQue un detalle
Is never too much...Nunca esta de mas...

Because you have taught mePorque me has enseñado
To conjugateA conjugar
What loving is...Lo que es el verbo amar...

Because the daysPorque los dias
Fly bySe pasan volando
When you are by my side...Si estas junto a mi...

Because you have reminded mePorque me has recordado
How importantLo importante
It is to smile...Que es el sonrreir...

My perfect museMi musa perfecta
My favorite songMi cancion predilecta
My necessity.Mi necesidad.

The one who with just one kissLa que con solo un beso
Makes me tremble...Me pone a temblar...

My spoiled girlMi niña mimada
With a sweet gazeDe dulce mirada
So ideal for me.Tan ideal para mi.

You are a beautyEres una belleza
I must admit.Lo debo admitir.

Because without your smilePorque sin tu sonrisa
Without your caressesSin tus caricias
Without your presence when I wake up.Sin tu presencia al despertar.

My whole lifeToda mi vida
Would only beSolo seria
Sad and emptyTriste y vacia
If you are not there.Si no estas.

You are my everythingEres mi todo
My complementMi complemento
My sustenanceMi alimento
You are my necessity.Eres mi necesidad.