João Couve

João Couve

João Couve

Conocí a un tipo que se llamaba JoãoConheci um cara que chamava João
Un tipo como él en esta tierra no huboCara como ele nessa terra não houve
Siempre andaba con un cigarro en la manoEle andava sempre de cigarro na mão
Lo conocían como João CouveAtendia pelo nome de João Couve

Una profecía un día él lanzóUma profecia ele um dia lançou
Si tres veces alguien su nombre llamabaSe três vezes alguém o seu nome chamasse
Él aparecía, de donde sea que vinieraEle aprecia, seja lá de onde for
Siempre con una sonrisa en la caraSempre de sorriso estampado na face

Ah, se volvió leyendaAh, ele virou lenda
Y no hay en esta zona quien con él no se haya divertidoE não existe nessas bandas quem com ele não se divertiu
Ah, ahora es leyendaAh, ele agora é lenda
Y no hay en esta zona quien con él no se haya divertidoE não existe nessas bandas quem com ele não se divertiu

En la madrugada él vivía cantandoPela madrugada ele vivia a cantar
La historia de otro famoso JoãoA história de um outro famoso João
Que con Jeremías decidió duelarQue com Jeremias resolveu duelar
Era un fanático de la LegiónEra um fanático pela Legião

Pero nuestro João era un buen tipoMas nosso João era um cara do bem
Siempre buscando a alguien a quien ayudarSempre procurando alguém para ajudar
João Couve no le hacía mal a nadieJoão Couve não fazia mal a ninguém
En nuestras memorias siempre va a vivirEm nossas memórias vai pra sempre morar

Ah, se volvió leyendaAh, ele virou lenda
Y no hay en esta zona quien con él no se haya divertidoE não existe nessas bandas quem com ele não se divertiu
Ah, ahora es leyendaAh, ele agora é lenda
Y no hay en esta zona quien con él no se haya divertidoE não existe nessas bandas quem com ele não se divertiu