Sabado Catorze

Sábado Catorce

Sabado Catorze

Cuando el reloj de la estación marque la medianocheQuando o relógio da estação marcar a meia noite
¿Resistirá el pino de piedra, con sus ramas esparcidas?Resistirá o pinheiro de pedra, com seus galhos espalhados
Gritos en la Plaza Amazonas, los árboles tendrán trofeosBerros na Praça Amazonas, as árvores terão troféus
Aullidos en la avenida Getúlio, en los postes los estranguladosUrros na avenida Getúlio, nos postes os estrangulados

El tren destrozó los cuerpos de los desprevenidosO trem estraçalhou, os corpos dos desavisados
El túnel entre las escuelas, volvió a ser usadoO túnel entre as escolas, voltou a ser usado
Brotará la sangre en la Hercílio, arde en rojo la fuenteJorra o sangue na Hercílio, arde em vermelho o chafariz
Contemos las cabezas, en la puerta de la iglesia matrizVamos contar as cabeças, na porta da igreja matriz

Bestias en el parque, buscan cuerpos esparcidosFeras no parque, utam por corpos espalhados
Desde el puente del arco, desenroscaremos los atascadosDa ponte do arco, desenroscaremos os encalhados
En el cerro el santo da la espalda, teme el juicio finalNo morro o santo da às costas, teme o juízo final
El caos está instalado, así avisa el portalO caos está instalado, assim avisa o portal

El cerro arde en fuego donde antes estaba la cruzO morro arde o fogo onde havia a cruz
De la torre viene la libertad a través del rojo de la luzDa torre vem liberdade pelo vermelho da luz
Brotará la sangre en la Hercílio, arde en rojo la fuenteJorra o sangue na Hercílio, arde em vermelho o chafariz
Contemos las cabezas, en la puerta de la iglesia matrizVamos contar as cabeças, na porta da igreja matriz