A Fórmula da violência

La fórmula de la violencia

A Fórmula da violência

En el congreso los políticos
No congresso os políticos
Gritan, pelean, escupen y maldicen
Gritam, brigam, cospem e xingam,
Y hacen sus leyes, sólo para
E fazem as suas leis, só para,
Legalizar, VIOLENCIA
Legalizar, A VIOLÊNCIA.

Las religiones hacen guerras
Religiões fazem as guerras
¿Cuál es el mejor?
Qual delas é a melhor?
Para juntar más fieles
Pra arrebanhar mais fiéis
Adoración, LA VIOLENCIA
A cultuar, A VIOLÊNCIA.

Policías, son perros sucios
Policiais, são cães imundos,
del dinero sucio de la matanza
do dinheiro sujo de chacina
del exterminio de niños
de extermínio de crianças,
para controlar, LA VIOLENCIA
pra controlar, A VIOLÊNCIA

Y en las calles veremos
E pelas ruas vamos ver
¿Quién es más rápido? ¡Grietas! ¡Agarra!
Quem é mais rápido? Rachas!! Pegas!!
No hay señales ni señales
Sem placas nem sinais
TODOS HUYENDO DE LA VIOLENCIA
Todos correndo DA VIOLÊNCIA

En las escuelas, los niños
Nas escolas, as crianças,
Con drogas y cigarrillos
Com drogas e cigarros,
Fumar e inyectarse
Fumando e injetando
Endormidos, DE VIOLENCIA
Se entorpecendo, DE VIOLÊNCIA.

Y para la TV y el patrocinio
E pra TV mais patrocínio,
En los periódicos de la comedia
Nos jornais nos seriados
Y en los dibujos animados
E em desenhos animados
Explotando la VIOLENCIA
Só explorando A VIOLÊNCIA

En las prisiones lo que reina
Nos presídios o que impera
Es la ley de quién es más fuerte
É a lei de quem é mais forte
Así es como te recuperas
É assim que se recupera,
EL CIUDADANO DE LA VIOLENCIA
O cidadão DA VIOLÊNCIA

Niños golpeados, rechazados
Filhos espancados, rejeitados
humillados y desertados
humilhados e abandonados,
Aprenden desde el principio
Aprendem desde cedo,
Cómo se hace, VIOLENCIA
Como se faz, A VIOLÊNCIA.