The Last European Wolves

Los Últimos Lobos Europeos

The Last European Wolves

Cuando la luz baña la luz por última vezWhen the light baths the light for the last time
Y el atardecer tiñe todo de rojoAnd the sunset turns everything red
El polvo del crepúsculo dibuja una formaThe dust of the dusk draws a shape
Corriendo por las colinas de nuevoRunning down the hills again

Aliados de la noche y la luz de la lunaAllied of the night and the moonlight
Tus aullidos soplan en el viento como cuernos de guerraYour howls blow in the wind like horns of war
(eres) Orgulloso de tu especie y tu nombre(You are) Proud of your kind and your name
Tu sangre de guerrero aún arde una y otra vezYour blood of warrior still rages on and on

Antes de mil batallasBefore a thousand battles
Antes de edades y tormentasBefore ages and storms
La sabiduría crece en tus ojosThe wisdom grows in your eyes
¡Hermano, guerrero, dios!Brother, warrior, god!

Y corren desde las colinas y el miedo soplaba en el vientoAnd they run down from the hills and the fear blew in the wind
Cuando la luz se desvanecía y la caza comenzaba una vez másWhen the light faded and the hunting started once more
Acechando muy abajo en su tierra, se alimentan a sí mismos y alimentan la manadaLurking far below their land, feed themselves and feed the pack
Y defienden hasta el final... De los tiemposAnd defend the till the end...Of times
Almas de guerreros caídos, desde antaño, las leyendas dicen que cabalgan por los cielos interminables y luego se convierten en lobosFallen warrior´s souls, since old, legends tell they ride the endless skies and then become wolves
Una vez en una lucha caí y mi sangre ahora es la misma... de aquellos que me devoranOnce in a struggle i fell and my blood now is the same...of the ones that devaour me

Pero tu especie ha sufrido el genocidioBut your kind has suffered the genocide
De la humanidad que todo lo desgarraOf mankind that tears everything apart
Cuya única razón de vida es la devastaciónWhose life´s only sense´s devastation
En tu idioma gritaré venganzaIn your language i will scream revenge

Por las cicatrices de las heridas pasadas en mi pielFor the scars of the past wounds in my skin
Las lágrimas cruzan mi rostro mientras sus últimos aullidos cruzan las tierrasTears crosses my face while their last howls crosses the lands
El sol y la luna llorarán tu pérdida peroSun and the moon will cry your loss but
Ahora es el momento de que nosotros regresemosNow it´s the time for us to return