Son Of The Fatherland

Hijo de la Patria

Son Of The Fatherland

Hijo mío, desde que tus semillas fueron sembradasMy son, since your seeds were swon
Y las lluvias del Otoño te mojaronAnd the rains of the Autumn got you wet
En las profundas raíces de tu madre tierraInto the deep roots of your mother earth
Mis palabras esperaron pacientemente para guiarteMy words patiently awaited to guide you
A través de viajes de años que comienzan con cada amanecerThrough journeys of years that starts with every dawn

Quiero que mis palabras te enseñen la esencia de todos nosotrosI want my words to teach you the essence of us all
Un espíritu antiguo fluye en nuestras venasAn ancient spirit flows in our veins
Surge de más allá y también de antesArose from beyond and too from before
De una lágrima del río y un susurro de los vientos antiguosFrom a tear of the river and awhisper of the ancient winds

Veinte inviernos han visto tus ojosTwenty winters your eyes have seen
Años para olvidar, años de crudas guerrasYears to forget, years of raw wars
Solo encontrando la paz en tus paseos nocturnosOnly finding the peace on your nocturnal walks
A través de los bosques de mí, tu patriaThrough the woods of me, your fatherland

Heredero de las tierras celtibéricas, maldito en nombre de todosHeir of the celtiberian lands, cursed in the name of ém all
Te encontraron en el bosque, solo, con tu espadaThey found you in the forest, alone, with your sword
Besiando la hierba y aullando con los lobosKissing the grass and howling with the wolves
Y sin piedad, mancharon la tierraAnd mercyless, they stained the ground
Con tu juventud y tu sangre roja esa nocheWith your youth and your red blood that night

Y yo, alentado, aún trayendo las lluvias para llorarAnd i, encouraged, still bringing the rains to cry
Puedo recordar tus gritos de miedo y dolorI can remind your screams of fear and pain
Cuando solo, ante ellos intentaste morir, no pierdas tu orgulloWhen alone, before them you tried to die dont lose your pride

Oh Patria... pronto seré uno contigoOh Fatherland...soon i will be one with you
Oh Madre tierra... dejo este mundo en tus dominiosOh Mother earth...i leave this world upon your domains

Tu muerte no será en vanoYour death won´t be in vain
Siempre recordarán el nombre de aquel que será vengadoThere will always be remind the name of the one who shall be avenge
¡Venganza!Revenge!