Witchblood

Sangre de Bruja

Witchblood

Una orilla... y la orilla trae un océanoA shore...and the shore brings an ocean
Bañado por los árboles de un bosque interminableBathed by the trees of an endless forest
Que se yergue como los dioses antiguosThat stands like the gods of old
En el camino que alguna vez olvidaronOn the road once they forgot
Ahora desde arriba una mirada guarda la tierraNow from above a glance guards the land

Sobre el cielo cubierto por un telón de oscuridadUpon the sky covered by a curtain of darkness
El señor de los cielos nocturnos vuela y vuelaThe lord of the nightskies fly on and on

Una noche... y la noche trae una leyendaA night...and the night brings a legend
Y un nombre... ShamhainAnd one name...Shamhain
Víspera de brujería y fuegos a medianocheEve of witchcraft and fires at midnight
Noche de lujuria y ritos paganosNight of lust and pagan rites

Sobre el cielo, a través de los árboles silba el viento queUpon the sky, throughout the trees wisthles the wind that
Ayuda al búho a avanzarHelps the barn owl to advance

Un pueblo, en comunión con la nocheA folk, communed with the night
Un hechizo que permanecerá vivo para siempreA spell that shall forever be alive
Y llevará nuestra sangre más allá de la noche (En la noche eterna)And will bring our blood beyond the night (In the eternal night)
Y en los bosques oscuros y en los corazones oscuros moraráAnd into dark woods and dark hearts will dwell

Sobre el tiempo, las leyendas se perdieron y luego fueron encontradasUpon the time, legends were lost and then were found
Escondidas donde solo nosotros podemos encontrarHidden where only we can find