Quem Eu Sou

Qui je suis

Quem Eu Sou

Je ne veux plus savoir ce qu'ils vont direNão quero mais saber o que eles vão dizer
Sur ce que je vais faire ou sur ce que je ne serai pasSobre o que eu vou fazer ou sobre o que eu não vou ser
Le chemin est long, je le sais et je vais le faire valoirO caminho é longo eu sei e eu vou fazer valer
Chaque seconde que je passe sans dire pourquoiCada segundo que eu passo sem dizer por quê

C'était plonger plus profond, sortir de la chambre sombreFoi mergulhar mais fundo, sair do quarto escuro
Je vais découvrir ce qui est mieux pour moiVou descobrir o que é melhor pra mim
Quelle profession je veux, quel futur j'espèreQue profissão eu quero, futuro que eu espero
Je vais trouver ce qui me rend heureuxVou encontrar o que me faz feliz

Sans savoir ce que ça va être (ça va être)Sem saber o que vai ser (vai ser)
Sans savoir ce que ça va êtreSem saber o que vai ser

Si je dois essayer d'être quelqu'un de mieuxSe é pra eu tentar ser alguém bem melhor
Laisse-moi essayer d'être qui je suisDeixa eu tentar ser quem eu sou
Gagner ou perdre, peu importe, ça m'est égalGanhar ou perder, tanto faz, não me importa
Je veux juste être qui je suisEu quero é mais ser quem eu sou

Maintenant je te veux, après je ne sais plusAgora eu te quero, depois eu já não sei
Mais quand nous sommes ensemble, rien d'autre n'importe iciMas quando estamos juntos, nada mais importa aqui
Est-ce que j'ai de la chance ? Est-ce une illusion ?Será que eu tenho sorte? Será que é ilusão?
De voir que mon histoire échappe à cette confusionDe ver que a minha história foge dessa confusão

Je vais sauter plus haut là où je peux voirEu vou pular mais alto aonde eu possa ver
Au-delà du regard qui m'a laissé iciAlém do olhar que me deixou aqui
Il y a tant de malentendus, tant de lignes torduesSão tantos desencontros, são tantas linhas tortas
Formant l'identité que j'ai toujours rêvée pour moiFormando a identidade que eu sempre sonhei pra mim

Si je dois essayer d'être quelqu'un de mieuxSe é pra eu tentar ser alguém bem melhor
Laisse-moi essayer d'être qui je suisDeixa eu tentar ser quem eu sou
Gagner ou perdre, peu importe, ça m'est égalGanhar ou perder, tanto faz, não me importa
Je veux juste être qui je suisEu quero é mais ser quem eu sou

Si je dois essayer d'être quelqu'un de mieuxSe é pra eu tentar ser alguém bem melhor
Laisse-moi essayer d'être qui je suisDeixa eu tentar ser quem eu sou
Gagner ou perdre, peu importe, ça m'est égalGanhar ou perder, tanto faz, não me importa
Je veux juste être quiEu quero é mais ser quem

Sans savoir ce que ça va être (ça va être)Sem saber o que vai ser (vai ser)
Sans savoir ce que ça va êtreSem saber o que vai ser
Sans savoir ce que ça va être (ça va être)Sem saber o que vai ser (vai ser)
Sans savoir ce que ça va êtreSem saber o que vai ser

Si je dois essayer d'être quelqu'un de mieuxSe é pra eu tentar ser alguém bem melhor
Laisse-moi essayer d'être qui je suisDeixa eu tentar ser quem eu sou
Gagner ou perdre, peu importe, ça m'est égalGanhar ou perder, tanto faz, não me importa
Je veux juste être qui je suisEu quero é mais ser quem eu sou

Je suisEu sou
Je veux juste être qui je suisEu quero é mais ser quem eu sou