SUMAYAW SUMUNOD

DANSE, SUIS-MOI

SUMAYAW SUMUNOD

Brille, brille, brille
Shine, shine, shine
Shine, shine, shine

Dans le ciel nocturne
어두운 밤하늘
eoduun bamhaneul
Sous la lumière des étoiles
별빛 아래
byeolbit arae
Nous créons ensemble un secret
우리 둘이 만들어가는 secret
uri duri mandeureoganeun secret

Un cœur qui s'agite
요동치는 마음
yodongchineun ma-eum
Sans que personne ne le sache
아무도 모르게
amudo moreuge
Juste pour toi
그저 너에게만
geujeo neoegeman
Je vais le sortir
꺼내다
kkeonaeda
Pour te le transmettre
전해주려해
jeonhaejuryeohae

En rythme avec le tempo qui s'accélère
빨라지는 템포 맞춰
ppallajineun tempo matchwo
Bounce ensemble sur la mélodie
리듬에 bounce together
rideume bounce together
Dansons
춤을 춰
chumeul chwo
Toi et moi
너와 나
neowa na

Danse, suis-moi dans le rythme du temps
Sumayaw, sumunod ka sa indak ng panahon
Sumayaw, sumunod ka sa indak ng panahon
Avec les nouvelles mélodies d'aujourd'hui
Kasabay ng mga bagong tugtugin ngayon
Kasabay ng mga bagong tugtugin ngayon
Danse, suis-moi dans le rythme du temps
Sumayaw, sumunod ka sa indak ng panahon
Sumayaw, sumunod ka sa indak ng panahon
Amuse-toi, profite bien
Makisama, mag-enjoy ka
Makisama, mag-enjoy ka

Maintenant
Ngayon
Ngayon
Brille brille brille
Shine shine shine
Shine shine shine
Maintenant
Ngayon
Ngayon
Brille brille brille
Shine shine shine
Shine shine shine

Laisse-moi voir, laisse-moi voir non
Let me see let me see no
Let me see let me see no
Tout le monde parle de moi dans cette chanson
Everybody talk about me this song
Everybody talk about me this song
Volant dans le ciel au gré du vent
바람따라 하늘을 날아
baramttara haneureul nara
Danse pour toujours, toi et moi
Sumayaw 영원히 너와 나
Sumayaw yeong-wonhi neowa na

En rythme avec le tempo qui s'accélère
빨라지는 템포 맞춰
ppallajineun tempo matchwo
Bounce ensemble sur la mélodie
리듬에 bounce together
rideume bounce together
Dansons
춤을 춰
chumeul chwo
Toi et moi
너와 나
neowa na

Danse, suis-moi dans le rythme du temps
Sumayaw, sumunod ka sa indak ng panahon
Sumayaw, sumunod ka sa indak ng panahon
Avec les nouvelles mélodies d'aujourd'hui
Kasabay ng mga bagong tugtugin ngayon
Kasabay ng mga bagong tugtugin ngayon
Danse, suis-moi dans le rythme du temps
Sumayaw, sumunod ka sa indak ng panahon
Sumayaw, sumunod ka sa indak ng panahon
Amuse-toi, profite bien
Makisama, mag-enjoy ka
Makisama, mag-enjoy ka

Maintenant
Ngayon
Ngayon
Brille brille brille
Shine shine shine
Shine shine shine
Maintenant
Ngayon
Ngayon
Brille brille brille
Shine shine shine
Shine shine shine

Le téléphone en mode avion
휴대폰은 airplane mode
hyudaeponeun airplane mode
Enivré par l'ambiance, les choses à faire pour demain
분위기에 취해 할 일은 내일로
bunwigie chwihae hal ireun naeillo
Concentre-toi juste sur ce moment
이 순간에만 집중해
i sun-ganeman jipjunghae
On n'a besoin de rien d'autre, juste nous c'est suffisant
다른 건 필요없어 우리면 충분해
dareun geon piryoeopseo urimyeon chungbunhae

Cette sensation de liberté
자유로운 이 느낌
jayuroun i neukkim
Au-delà de la piste, il est temps de partir
활주로 너머로 time to go
hwaljuro neomeoro time to go
Notre propre zone brillera intensément
찬란하게 빛날 우리만의 area
challanhage binnal urimanui area
Ça durera, suis-moi
영원할 거야 just follow me
yeong-wonhal geoya just follow me

Danse, suis-moi dans le rythme du temps
Sumayaw, sumunod ka sa indak ng panahon
Sumayaw, sumunod ka sa indak ng panahon
Avec les nouvelles mélodies d'aujourd'hui
Kasabay ng mga bagong tugtugin ngayon
Kasabay ng mga bagong tugtugin ngayon
Danse, suis-moi dans le rythme du temps
Sumayaw, sumunod ka sa indak ng panahon
Sumayaw, sumunod ka sa indak ng panahon
Amuse-toi, profite bien
Makisama, mag-enjoy ka
Makisama, mag-enjoy ka

Maintenant
Ngayon
Ngayon
Brille brille brille
Shine shine shine
Shine shine shine
Maintenant
Ngayon
Ngayon
Brille brille brille
Shine shine shine
Shine shine shine