Eyes Memorize

Ojos que memorizan

Eyes Memorize

Incluso mientras pasan cosas que ni siquiera puedo nombrar
なまえさえもきけないまますぎてく
Namae sae mo kikenai mama sugiteku
Estoy evitando siquiera entablar una conversación
はなしかけることさえためらってる
Hanashi kakeru koto sae tameratteru

Como si fuera atraído por un pájaro que nunca he visto
みたこともないとりにさそわれるように
Mita koto mo nai tori ni sasowareru you ni
Escapo de la multitud hacia una estación de autobuses desierta
ひとごみぬけだしてむじんのBASUてい
Hitogomi nuke dashite mujin no BASU tei
Sacudiendo el mismo vestido que el año pasado
きょねんとおなじSUKATTOゆらす
Kyonen to onaji SUKATTO yurasu
Para poder sacar fragmentos de tus recuerdos
きみのきおくのかけらひきだせるように
Kimi no kioku no kakera hiki dasaseru yo ni

Me escondo en un aula antigua y lo observo
ふるびたきょうしつのなかしのびこんでみる
Furubita kyoushitsu no naka shinobi konde miru
El sol quemando el camino del patio
こうていのじゃりみちやきつくひざしに
Koutei no jari michi yakitsuku hizashi ni
Incluso las leves cicatrices que dejaste
きみがのこしたかすかなきずも
Kimi ga nokoshita kasuka na kizu mo
Siguen ahí como en aquel momento
あのときのそのままにのこされているの
Ano toki no sono mama ni nokosarete iru no

Quiero perseguir esa sensación, sentir la mirada de alguien
おいかけたいかんじるだれかのしせん
Oikaketai kanjiru dareka no shisen
Siguiendo las huellas que dejaste guiado por la luz
みちびかれたきみのあしあとたどる
Michibi kareta kimi no ashiato tadoru

Con los pies descalzos, sintiendo el frío penetrante
すあしでくつしたひんやりつめたく
Suashi de kutsushita hinyari tsumetaku
En el instante en que el piso cruje, te giraste
ゆかがきしんだしゅんかんにふりむいたきみ
Yuka ga kishinda shunkan ni furimuita kimi

La atracción entre nuestros ojos al encontrarse
めとめがあうすいよせられたいんりょく
Me to me ga au sui yoserareta inryoku
Incluso podría detener incluso un verano
そうひとなつのときさえとめてしまう
Sou hito natsu no toki sae tomete shimau
En una habitación de hielo, en nuestro propio mundo
こおりのへやふたりだけのせかいで
Koori no heya futari dake no sekai de
Nuestros sentimientos se separaron y se derritieron lentamente
おもいでたちゆっくりととけだした
Omoi detachi yukkuri to tokedashita