Vanilla Salt

Sel de Vanille

Vanilla Salt

SEL DE VANILLE deBANIRA SORUTO de
SEL DE VANILLE deBANIRA SORUTO de
SEL DE VANILLE deBANIRA SORUTO de
Amour BrûlantBurning Love

Si c'est juste sucré,AMAi dake nara
On va le saupoudrer.SORUTO kakemashou

Je veux que tu me connaisses plus que quiconque,dare yori mo motto motto watashi wo
Je veux me dévoiler,shitte hoshii kara sarakedashitai
Mais je ne peux pas, c'est trop frustrant,demo dekinai no keiken Nothing
C'est vraiment trop.MODOKASHI sugiru

Quand j'essaie de montrer ma faiblesse,yowasa miseyou to sureba suru hodo
Tout devient inutile,MUDA ni tsoyogari subete ga URAHARA
En réalité, je suis une grande pleureuse,hontou wa watashi nakimushi nanda
Je restais silencieuse.damatteta kedo

Mais, l'amour juste sucré, c'est un peu...demo, AMAi dake no ai wa chotto

C'est différent de ce que je recherche.watashi ga motomete iru mono to wa chigau

Si on me dit que c'est blanc,SHIRO to iwaretara
Je vais devenir noir,KURO datte icchau
Je ne peux pas être honnête,sunao ni narenai
Je suis têtue.AMANOJAKU
Si on me dit que c'est de l'amour,SUKI to iwaretara
Je vais dire que je déteste,DAIKIRAI datte
Même si je suis heureuse, qu'est-ce que je raconte ?ureshii no ni NANI itte n darou?

Pour que le sel de vanilleAMAi BANIRA ni
Soit saupoudré...SORUTO kakeru yo ni...

Si je tombe amoureuse sans réserve,ichizu ni suki ni natte shimattara
Pendant vingt-quatre heures, pendant sept jours,ni juu yon jikan nanokakan zutto
Je pense à toi sans relâche,anata no koto wo hitasura I think
C'est vraiment intense.kanari kyokutan

Je ne pensais pas que j'allais tomber ici,masaka koko made anata ni HAMAru to
Personne ne pouvait le prévoir,dare mo yosou nante shitenakatta
La météo n'est pas fiable,tenkiyohouja atara nainda
Où va cet amour ?koi no yukue wa

Le temps passé ensemble,futari de issho ni iru jikan ni
Les souvenirs gravés sont un trésor.kizamareta omoide wa TAKARA MONO nanda

Si on me dit que c'est à droite,migi to iwaretara
Je vais tourner à gauche,hidari ni magacchau
Je ne peux pas être honnête,sunao ni narenai
Je suis têtue.AMANOJAKU
Si on me dit que c'est de l'amour,SUKI to iwaretara
Je vais dire que je déteste,DAIKIRAI datte
Même si je suis heureuse, qu'est-ce que je raconte ?ureshii no ni NANI itte n darou?
Amour Brûlant.Burning Love

Plutôt qu'un amour juste sucré,AMAi dake no BANIRA yori
Un peu salé serait mieux,chotto shio shita hou ga
Ça ajouterait un peu de douceur, tu sais,amami mo mashite yuku shi ne
L'automne ne vient pas...aki ga konai...

Un amour juste sucré aussi,AMAi dake no ai mo sou
Un peu salé serait mieux,chotto shio shita hou ga
Notre distance se réduirait,futari no kyori mo chijimari
C'est sûr,kitto
Un avenir plus merveilleux nous attend que celui d'aujourd'hui.kyou yori suteki na mirai ga matteru no

Si on me dit que c'est blanc,SHIRO to iwaretara
Je vais devenir noir,KURO datte icchau
Je ne peux pas être honnête,sunao ni narenai
Je suis têtue.AMANOJAKU
Si on me dit que c'est de l'amour,SUKI to iwaretara
Je vais dire que je déteste,DAIKIRAI datte
Même si je suis heureuse, qu'est-ce que je raconte ?ureshii no ni NANI itte n darou?

Si c'est juste sucré,AMAi dake nara
On va le saupoudrer.SORUTO kakemashou

SEL DE VANILLE deBANIRA SORUTO de
SEL DE VANILLE deBANIRA SORUTO de
SEL DE VANILLE deBANIRA SORUTO de
SEL DE VANILLE deBANIRA SORUTO de