All My Love

Todo Mi Amor

All My Love

La rutina interminable siempre te espera en esta ciudad
終わらない日常がいつもあなたをこの街で待ってる
owaranai nichijou ga itsumo anata o kono machi de matteru
En lugar de lastimarte y preocuparte solo, intenta hablar de lo que hay en tu corazón
ひとりで傷つき悩むより話してみてよ心の中
hitori de kizutsuki nayamu yori hanashite mite yo kokoro no naka

Aunque a veces te sientas abrumado por la injusticia insoportable
抱えきれない不条理に時に打ちのめされたとしても
kakae kirenai fujouri ni toki ni uchinomesareta toshite mo
Nunca te culpes a ti mismo, no te lastimes más de lo necesario
決して自分を責めないでそれ以上傷つかないで
kesshite jibun o semenai de sore ijou kizutsukanai de

Quiero envolverte con un amor infinito, con un corazón fuerte y una bondad profunda
あなたを包みたい無限の愛で強い心で深い優しさで
anata o tsutsumitai mugen no ai de tsuyoi kokoro de fukai yasashisa de

TODO MI AMOR, ERES MI AMOR
ALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
ALL MY LOVE, YOU' RE MY LOVE
Ten a la diosa de la victoria de tu lado
勝利の女神を味方につけて
shouri no megami o mikata ni tsukete
TODA MI VIDA, ERES MI VIDA
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
ALL MY LIFE, YOU' RE MY LIFE
El poder de protegerte es
あなたを守れる力は
anata o mamoreru chikara wa
TODO MI AMOR, ERES MI AMOR
ALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
ALL MY LOVE, YOU' RE MY LOVE
La valentía puede cambiar incluso el destino
勇気は運命さえも変えてゆく
yuuki wa unmei sae mo kaete yuku
TODA MI VIDA, ERES MI VIDA
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
ALL MY LIFE, YOU' RE MY LIFE
Te amaré pase lo que pase
あなたを愛してゆこう何があっても
anata o aishite yukou nani ga atte mo

Enfrenta el fuerte viento, si tu cuerpo cansado resulta herido
強い風に立ち向かって疲れたその身に傷を負ったら
tsuyoi kaze ni tachimukatte tsukareta sono mi ni kizu o ottara
Continúa batiendo tus alas, a veces descansa suavemente
羽ばたき続ける翼時にはそっと休めて
habataki tsuzukeru tsubasa tokii ni wa sotto yasumete

Aun en los momentos difíciles, cuando quieras llorar, cuando sientas que estás a punto de rendirte, estaré a tu lado
それでも辛い時泣きたい時挫けそうな時私そばにいる
soredemo tsurai toki nakitai toki kujike sou na toki watashi sobani iru

TODO MI AMOR, ERES MI AMOR
ALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
ALL MY LOVE, YOU' RE MY LOVE
La oportunidad de la victoria siempre llegará
勝利のチャンスは必ず来るよ
shouri no chansu wa kanarazu kuru yo
TODA MI VIDA, ERES MI VIDA
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
ALL MY LIFE, YOU' RE MY LIFE
La luz que te guía es
あなたを導く光は
anata o michibiku hikari wa
TODO MI AMOR, ERES MI AMOR
ALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
ALL MY LOVE, YOU' RE MY LOVE
Sigue tu camino sin dudar
迷わず思った道を進んで
mayowazu omotta michi o susunde
TODA MI VIDA, ERES MI VIDA
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
ALL MY LIFE, YOU RE MY LIFE
Porque creo en ti, porque te cuidaré
あなたを信じているから見守るから
anata o shinjite iru kara mimamoru kara

Todos los corazones que parecen a punto de romperse, todos son SOLDADOS SOLITARIOS
壊れそうなハート抱えたみんな LONELY SOLDIER
koware sou na haato kakaeta minna LONELY SOLDER

TODO MI AMOR, ERES MI AMOR
ALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
ALL MY LOVE, YOU' RE MY LOVE
Ten a la diosa de la victoria de tu lado
勝利の女神を味方につけて
shouri no megami o mikata ni tsukete
TODA MI VIDA, ERES MI VIDA
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
ALL MY LIFE, YOU' RE MY LIFE
El poder de protegerte es
あなたを守れる力は
anata o mamoreru chikara wa
TODO MI AMOR, ERES MI AMOR
ALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
ALL MY LOVE, YOU' RE MY LOVE
La valentía puede cambiar incluso el destino
勇気は運命さえも変えてゆく
yuuki wa unmei sae mo kaete yuku
TODA MI VIDA, ERES MI VIDA
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
ALL MY LIFE, YOU' RE MY LIFE
Te amaré pase lo que pase
あなたを愛してゆこう何があっても
anata o aishite yukou nani ga atte mo

Siempre ESTARÉ A TU LADO
ずっと STAND BY YOU
Zutto STAND BY YOU