Lalala Ai No Uta

Lalala Ai No Uta

Lalala Ai No Uta

En un cielo despejado, abro la puerta de la continuación de un sueño
あるはれたそら ゆめのつづきのドアをあける
aru hareta sora yume no tsuzuki no doa o akeru
Una luz deslumbrante, colores maravillosos se mezclan
まばゆいひかり すてきないろがまじりあう
mabayui hikari suteki na iro ga majiri au

El comienzo de un viaje sin destino
あてのないたびのはじまり
ate no nai tabi no hajimari
Salgamos hacia un mundo nuevo
あたらしいせかいへでてゆこう
atarashii sekai e dete yukou

Tu hermosa sonrisa está aquí
あなたがいる すてきなえがお
anata ga iru suteki na egao
Siempre, siempre gracias
いつもいつもありがとう
itsumo itsumo arigatou
Dices que la canción de amor lalala
あなたはいう らららあいのうたは
anata wa iu lalala ai no uta wa
Se extiende como un estéreo por el mundo
ひろがるよせかいへすてれおみたいに
hirogaru yo sekai e sutereo mitai ni

Hasta el final de un largo, largo camino que continúa en cualquier lugar
どこまでもつづくながいながいみちのはてには
dokomademo tsuzuku nagai nagai michi no hate ni wa
Las gotas de arcoíris tiñen la blanca lona
にじいろのしずく しろいキャンバスをそめてゆく
nijiiro no shizuku shiroi kyanbasu o somete yuku

El comienzo de un nuevo viaje
あたらしいたびのはじまり
atarashii tabi no hajimari
Saltemos hacia este mundo libre
このじゆうなせかいへとびだそう
kono jiyuu na sekai e tobidasou

Estoy aquí, tú estás aquí
わたしがいる あなたがいる
watashi ga iru anata ga iru
Gracias por este milagro
このきせきにありがとう
kono kiseki ni arigatou
Escucho la canción de amor lalala
きこえてくる らららあいのうたが
kikoete kuru lalala ai no uta ga
Brillando como mágicamente
まほうのようにきらきらかがやきながら
mahou no you ni kirakira kagayaki nagara

No olvidaré esos sentimientos amables
わすれないよやさしいきもち
wasurenai yo yasashii kimochi
Diciendo adiós a la soledad
ひとりきりにさようなら
hitori kiri ni sayounara
Tomémonos de las manos, lalala, cantemos juntos
てをつないで らららいっしょにうたおう
te o tsunaide lalala issho ni utaou
Para transmitir palabras de agradecimiento
ありがとうのことばをつたえるために
arigatou no kotoba o tsutaeru tame ni

Tu hermosa sonrisa está aquí
あなたがいる すてきなえがお
anata ga iru suteki na egao
Siempre, siempre gracias
いつもいつもありがとう
itsumo itsumo arigatou
Dices que la canción de amor lalala
あなたはいう らららあいのうたは
anata wa iu lalala ai no uta wa
Se extiende como un estéreo por el mundo
ひろがるよせかいへすてれおみたいに
hirogaru yo sekai e sutereo mitai ni