Hoshizora To Pajama

Bajo el cielo estrellado y el pijama

Hoshizora To Pajama

Al mirar el cielo nocturno sin poder dormir, pensé en cosas pequeñas
ねむれぬよぞらみてちいさなことだとおもえたら
Nemurenu yozora mite chiisana koto da to omoetara
Encendí una vela y al cerrar los ojos, vi
キャンドルにあかりつけてひとみをとじてみれば
Kyandoru ni akari tsukete hitomi wo tojite mireba

Qué extraño es el corazón que
なんだろうなふしぎだなこころが
Nan daro na fushigi da na kokoro ga
Silenciosamente sigue vagando
しずかにただよってゆくよ
Shizuka ni tadayotte yuku yo

El mágico lecho se eleva hacia las lejanas estrellas en el cielo
ほしぞらのはるかかなたへまほうのべっどはとんでく
Hoshizora no haruka kanata he mahou no beddo wa tondeku
Recordando tiempos lejanos
とおいとおいむかしのことおもいだしてみたよ
Tooi tooi mukashi no koto omoi dashite mita yo

Ya es hora de dormir, ¿cómo será el día de mañana?
そろそろおやすみのじかんあしたはどんなひになるかな
Sorosoro oyasumi no jikan ashita wa donna hi ni naru kana
La continuación de la historia comienza de nuevo hoy en el inicio de un sueño
ものがたりのつづきはまたきょうもゆめのはじまり
Monogatari no tsudzuki wa mata kyou mo yume no hajimari