Happy Halloween Maria

Feliz Halloween María

Happy Halloween Maria

Uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu~
Uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu UUUuu~
Uu uu uu uu uu uu UUUuu
Uu uu uu uu uu uu UUUuu

Hoy es un divertido Halloween
きょうはたのしいHAROWINだから
kyou ha tanoshii HAROWIN dakara
Asistiré a la fiesta de las brujas
まじょのPA-TI-にさんかする
majo no PA-TI- ni sanka suru
La invitación que me dio el cartero
BEATORI-CHEがくれたしょうたいじょう
BEATORI-CHE ga kureta shoutaijou
Solo la ve María
まりあしかみえないの
maria shika mienai no

Una forma de conejo de chocolate
うさぎのかたちのCHOKORE-TO
usagi no katachi no CHOKORE-TO
Un caramelo rosa girando
ぐるぐるPINKUのKYANDI
guru guru PINKU no KYANDI
Una torta de fresas decorada
いちごののったSHO-TO KE-KI
ICHIGO no notta SHO-TO KE-KI
Una rosa marcó el camino
しるしをつけたばらさん
shirushi wo tsuketa bara san
Dibujando un hechizo mágico...
まほうじんをぐるぐるかいて
mahoujin wo guru guru kaite
¿No entiendes, verdad?
わっかんないかなあ
wakkannai kanaa?
Creo en mi corazón lo que siento
しんじてこころでかんじるんだよ
shinjite kokoro de kanjirunda yo
'El cartero está aquí'
"BEATORI-CHEは'i'るんだよ！\"
"BEATORI-CHE ha 'i'runda yo!"

La carroza de calabaza viene a buscarme
KABOCHAのばしゃがむかえにくるよ
KABOCHA no basha ga mukae ni kuru yo

Feliz Halloween María
HAPPI-HAROWIN MARIA
HAPPI- HAROWIN MARIA
Lanzando un hechizo al castillo de dulces
まほうかけておかしのおしろへ
mahou kakete okashi no oshiro he
De un salto
ひととび
hitottobi
Feliz Halloween María
HAPPI-HAROWIN MARIA
HAPPI- HAROWIN MARIA
Cambiando mi vestido de bienvenida
おきにいりのDORESUにきがえて
okini iri no DORESU ni kigaete
Vamos a soñar dulces sueños
あまいゆめみよう
amai yume miyou

Si hay magia
まほうがあれば
mahou ga areba
Todos serán felices
みんながしあわせ
minna ga shiawae
Incluso si mamá está aquí
MAMAさえいれば
MAMA sae ireba
¡María será feliz!
まりあはしあわせう
maria ha shiwase u~!!!

Hoy es un divertido Halloween
きょうはたのしいHAROWINだから
kyou ha tanoshii HAROWIN dakara
Asistiré a la fiesta de las brujas
まじょのPA-TI-にさんかする
majo no PA-TI- ni sanka suru
Uno, dos, tres, al recitar un hechizo
One, two, threeでじゅもんとなえたら
One, two, three de jumon tonaetara
Mis amigos aparecerán
あふれだすおともだち
afuredasu otomodachi

El conejito de la banda musical
おんがくたいのうさぎさん
ongakutai no usagisan
Es bueno con la trompeta
TORANPETTOがとくいなの
TORANPETTO ga tokui nano
El señor lobo, el señor zorro
りすさんいぬさんことりさん
risusan inusan kotorisan
Incluso el señor gato vendrá
ねこさんもやってくるよ
nekosan mo yattekuru yo
Dibujando un hechizo mágico...
まほうじんをぐるぐるかいて
mahoujin wo guru guru kaite
Quizás no lo veas
またみえないかなあ
mata mienai kanaa
Amo con todo mi corazón lo que siento
あいしてこころでかんじるんだよ
aishite kokoro de kanjirunda yo
'Aunque estén tan cerca'
"そんなにちかくに'i'るのに\"
"sonna ni chikaku ni 'i'ru noni"

El tío cabra aún está creciendo
やぎのおじさんまだふえてくよ
yagi no ojisan mada fuetekuyo

Feliz Halloween María
HAPPI-HAROWIN MARIA
HAPPI- HAROWIN MARIA
Pidiendo un deseo al columpio de la luna
ねがいかけてみかづきBURANKO
negai kakete mikadzuki BURANKO
Girando alrededor
ひとまわり
hito mawari
Feliz Halloween María
HAPPI-HAROWIN MARIA
HAPPI- HAROWIN MARIA
Sin poesía, no habrá milagros
しじないときせきはおきない
shijinai to kiseki ha okinai
Mi objetivo es... el libro dorado
めざすは…おうごんきょ
mezasu ha…ougonkyo

¿Qué pasa, Sakutaro?
どうしたの？さくたろう
doushita no? sakutaro
La bruja negra ya no está aquí
くろいまじょはもういないよ
kuroi majo ha mou inai yo
La fiesta comienza ahora
PA-TIはこれからだよ
PA-TI ha kore kara da yo
Nuestras manos unidas nunca se separarán
ぎゅっとしたてはずっとはなれないよ
gyutto shita te ha zutto hanarenai yo
Así que, nunca más...
そうもうにどと
sou mou nido to

Feliz Halloween María
HAPPI-HAROWIN MARIA
HAPPI- HAROWIN MARIA
Lanzando un hechizo al castillo de dulces
まほうかけておかしのおしろへ
mahou kakete okashi no oshiro he
De un salto
ひととび
hitottobi
Feliz Halloween María
HAPPI-HAROWIN MARIA
HAPPI- HAROWIN MARIA
Cambiando mi vestido de bienvenida
おきにいりのDORESUにきがえて
okini iri no DORESU ni kigaete
Vamos a soñar dulces sueños
あまいゆめみよう
amai yume miyou

Si hay magia
まほうがあれば
mahou ga areba
El mundo será feliz
せかいがしあわせ
sekai ga shiawase
Si todos están juntos
みんながいれば
minna ga ireba
¡María será feliz!
まりあはしあわせう
maria ha shiawase u~!!!

Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu~
Uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu~
Uu uu uu uu uu uu uu
Uu uu uu uu uu uu uu