Haru da Mono

Es primavera

Haru da Mono

Es marzo, la ciudad y la gente están cambiandoHaru sangatsu machi mo hito mo nurikaerarete
Por todas partes, mira, rosa y amarillo, cuando florecen las floresAchikochi hora! PINKU ni kiiro hana hiraku koro

Aunque oculte mi amor no correspondido, se nota en mi rostroKataomoi wa kakushitete mo iro ni de ni keri
No hay razón para preocuparseNayamu kai mo nashi ne
¡Sonríe y vamos!Let's smile and go!

Solo, silbando, pedaleo mi bicicleta cuesta arribaHitori kuchibue de jitensha kogu sakamichi
Acelero y el viento se convierte en mi compañeroByun to kasoku shite kaze ni naru
Seguramente algún día caminaré por este camino contigoKitto itsuka kimi to kono michi wo arukou
Es una tormenta de pétalos de cerezoSakura hanafubuki da

Sin darme cuenta, mis ojos se abrenItsu no ma ni ka kawatteku wa me ga samete iku
Dentro de mí, sé algo más que ayerWatashi no naka kinou yori mo nanika shitteru

Más que suspiros, más que preocupacionesTameiki yori shinpai yori
Sigue tu corazónKokoro no mama ni
Anímate tambiénKimi mo genki dashite
¡Sonríe y vamos!Let's smile and go!

Porque si hay un sueño que dibuja en mi corazónDatte kokoro no naka egaku yume ga aru nara
Acelero y salgo corriendoByun to kasoku shite kakeda sou
Seguramente llegará el momento en que alcance ese sueñoKitto itsuka yume wo tsukamu shunkan ga kuru
Qué maravilloso esSore wa nante suteki

Busco y encuentro, pierdo y vuelvo a buscarMotomete mitsukete ushinatte wa mata sagasu
Un viaje sin fin, la esperanza continúa, continúa...Owari no nai tabi kibou wa tsuzuku tsuzuku ...

Ahora, solo, silbando, pedaleo mi bicicleta cuesta arribaIma wa hitori kuchibue de jitensha kogu sakamichi
Acelero y el viento se convierte en mi compañeroByun to kasoku shite kaze ni naru
Seguramente algún día caminaré por este camino contigoKitto itsuka kimi to kono michi wo arukou
Es una tormenta de pétalos de cerezoSakura hanafubuki da

En mi corazónKokoro no naka
Si hay un sueño que dibujaEgaku yume ga aru nara
Pero hay un futuro por delanteDakedo saki ni wa saki ga aru
Seguramente, será un hermoso compromisoKitto yakusoku yo motto motto suteki ni naru
Es una tormenta de pétalos de cerezoSakura hanafubuki da
Una tormenta de pétalos de cerezo, oh pétalos de cerezoHanafubuki da sakura hanafubuki yo