Clover

Trébol

Clover

¿Qué dijiste?
なんていったの
nante itta no?
nada en absoluto
なんでもない
nan demo nai
no puedo decir este tipo de cosas
いえないなこんなこと
ienai na konna koto
ahora, felicidad
いま、しあわせ
ima, shiawase

oye, como un sueño, aquí está
ねえ ゆめのよう いいえ ここにある
nee yume no you iie koko ni aru
tus palabras, la sonrisa de un amigo, la melodía que me gusta
きみのことば ともだちのえがお すきなメロディー
kimi no kotoba tomodachi no egao suki na merodii
el espacio entre los acordes
アスファルトのすきま クローバー
asufaruto no sukima kuroobaa

incluso si me pierdo en el ayer y me preocupo por hoy
きのうにはぐれきょうをなやんでも
kinou ni hagure kyou wo nayande mo
mañana será otro día nuevo, ¿verdad?
あすはまたあたらしいひなんだからね
asu wa mata atarashii hi nanda kara ne

en el camino que resuena
うねるみちもおもいっきり
uneru michi mo omoikkiri
piso el acelerador con fuerza
ぺだるふむかそくする
pedaru fumu kasoku suru
mira, viene hacia mí
ほらみえてくる
hora miete kuru

incluso en un día lluvioso, está aquí
もしあめのひだってここにある
moshi ame no hi datte koko ni aru
tus palabras, la sonrisa de un amigo, anhelo, sueño
きみのことばともだちのえがおあこがれゆめ
kimi no kotoba tomodachi no egao akogare yume
y luego florece en mi corazón el trébol de cuatro hojas
そしてむねにさくくろーばー
soshite mune ni saku kuroobaa

Sí, trébol de cuatro hojas
Yes, four leaf clover
Yes, four leaf clover