El Ragna - Angel & Salamandinay

El Ragna - Angel & Salamandinay

El Ragna - Angel & Salamandinay

Viajemos en el tiempo
風に飛ばんエル・ラグナ
Kaze ni toban el ragna
El destino de la tierra se oculta en la niebla
運命と契り交わして
Sadame to chigiri kawashite
Viajemos en el tiempo
風に行かんエル・ラグナ
Kaze ni yukan el ragna
Escucha el batir de mis alas
轟く騎士の翼
Todoro kishi tsubasa

La luz del principio brilla y brilla la luz del final lulalalila
始まりの光 キラリ キラリ 終わりの光 ルララ リラ
Hajimari no hikari kilari kirari owari no hikari lulala rira
El reloj de arena que no puede dar marcha atrás es ta rebosante de tiempo lulalalila
還さんエル・ラグナ 砂時計を 時は溢れん ルララ リラ
Kaesan el ragna sunadokei wo toki wa afuren lulala rira

Las llamas de millones de vidas
幾億あまたの命の炎
Ikuoku amata no inochi no honou
Van cayendo lentamente como si fueran estrellas
滑り落ちては星に
Sururi ochite wa hoshi ni

Va fluyendo constante y hermosamente
流れ 流れては美しくまた
Nagare nagarete wa utsukushiku mata
La vida y la muerte se hacen espuma en la cuna
聖都市の揺籠で やわく泡立つ
Seitoshi no yurikago de yawaku awadatsu

Canta, canta. Nuestros deseos
歌え 歌え 今 二つの願いは
Utae utae ima futatsu no negai wa
Brillan ahora con mucha fuerza junto al cielo dorado y se recitaran eternamente
強く 強く 天の音色と 煌めく永遠を語らん
Tsuyoku tsuyoku ten no onjiki to kirameku towa wo kataran

Ah el viaje de la muerte y renacimiento continua por miles de años y solo buscamos unirnos a alguien más
嗚呼 千の時の輪廻の旅 繋ぎ合う手と手
Aa sen no toki no rinne no tabi tsunagi au te to te
Anhelo que el viento de la vida me lleve a un mundo diferente
探し求め 心交し 吸い吹く風よ 新たな世界を飛べ
Sagashi motome kokoro kawashi ibuku kaze yo arata na sekai wo tobe

Brilla sobre mi el ragna sera toda tu tristeza girar y girar lulalalila
照らせよ エル・ラグナ 憂い全部 くるり くるりと ルララ リラ
Terase yo el ragna urei zenbu kururi kururi to lulala rira
Tristeza alegria y siempre lamentacion
悲しみ喜び 堂々さえも
Kanashimi yorokobi doukoku sae mo
Si las ves desde el río plateado en el cielo
銀の川から 見れば
Gin no kawa kara mireba

Todo se convierte en nada en el vuelo de regreso Ellas desaparecen sin dejar rastro
全ては夢への泡沫 ただ還りの羽ばたきに消えて還らん
Subete wa mu e no utakata tada kaiki no habata ki ni kiete kaeran

Eco eco vuelve a tu original por ahora
響け 響け 今 在るべき姿へ
Hibike hibike ima arubeki sugata e
Débilmente débilmente tal como dicen las leyendas reza por la eternidad
淡く 淡く 過去の伝承 あるがまま 永遠を祈らん
Awaku awaku kako no denshou aru ga mama towa wo inoran

Ragna ragna
ラグナ ラグナ
Ragna ragna
Devoluciones ragna el ragna
還らん ラグナ エル・ラグナ
Kaeran ragna el ragna
Ragna ragna
ラグナ ラグナ
Ragna ragna

Canción del fenómeno ragna ragna
幻象詩 ラグナ ラグナ
Genshou uta ragna ragna

De la tierra ragna ragna ragna
祈らん ラグナ ラグナ ラグナ
Inoran ragna ragna ragna

Canción de ragna ragna el ragna
歌はラグナ ラグナ ラグナ エル・ラグナ
Uta wa ragna ragna ragna el ragna