Hare No Hi Gensoukyoku

Melodía de un Día Soleado

Aún no puedo verlo, buscando en mi corazón
Brillando como el calor ondulante, mi pecho se aprieta un poco
Si el cielo se despeja, no te aburras, ¿de acuerdo? Mira hacia acá

¿Estás herido? ¿O eres inocente?
No te hagas el tonto estando tan cerca
Cuando tus dedos me tocan, siento un presentimiento de vergüenza, aún es temprano

Aunque finjas que no te importa desde hace mucho tiempo
¿Lo has notado? Si es así, siempre estaré esperando

Aún no puedo verlo, buscando en mi corazón
La única señal es tu espalda
Si entiendes este sentimiento
Intenta explicármelo

Dime la verdad, ve a amar desde ahora
Abrazando esa espalda, intenté
Esa ilusión está un poco lejos
Despierto mientras sigo soñando

Como un día de brisa suave
Cuando cierro los ojos, siento tu mejilla suavemente
Cuando me doy cuenta, quiero amar
Oye, atrápame

Incluso si bromeo, lo digo en serio
No pongas esa cara
Si mañana se despeja
Quiero detener este sentimiento de querer moverme

Fingiendo que no me importan las predicciones ni las preocupaciones
Pero en realidad, quiero que me salves, la verdad es

Aún buscando mi corazón que sigue temblando
La única confianza es tu mano
Si entiendes ese sentimiento
Llévame contigo

Más que lo que veo en mis sueños
Quiero conocerte más
Si siento esa realidad un poco más cerca
Me confundiré

Mis sentimientos por primera vez, llenan mi pecho
(¿Está bien si leo los sentimientos ocultos?)
Los sentimientos que no puedo expresar, en mi corazón
(Si me doy cuenta, ahora se desbordan)

Aún no puedo verlo, buscando en mi corazón
Sólo tú en mi mente
Oye, si me enamoro, ¿todos lo hacen así?
Intenta explicármelo

Dime la verdad, ve a amar desde ahora
Abrazando esa espalda, intenté
Esa ilusión está un poco lejos
Despierto mientras sigo soñando

Mi corazón se despierta temblando por ti