Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 97

Himitsu ~Machiawase~

Yui Horie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Himitsu ~Machiawase~

あのドアがあいたらきっとうごきだすAno doa ga aitara kitto ugokidasu
だれもがしらないあしたへつづくものがたりDaremo ga shiranai ashita he tsuzuku monogatari

まごぎわのせききみをまってるすぱいみたいなぽーかーふぇいすでMagogiwa no seki kimi wo matteru supai mitai na pookaa feisu de
なんどもそとをのぞくわたしをかべのはしらどけいがみてるNando mo soto wo nozoku watashi wo kabe no hashiradokei ga miteru

きみにおしえたさしょのひみつはKimi ni oshieta sasho no himitsu wa
このかふぇのばしょだけどこのきもちはまだいえないKono kafe no basho dakedo kono kimochi wa mada ienai

だきしめてあげるよどんなときでもDakishimete ageru yo donna toki demo!
こころのこえならばこんなにすなおになれるのにKokoro no koe naraba konna ni sunao ni nareru no ni

とけいのはりはまだまだとおいかふぇおれのこおりがとけてくTokei no hari wa mada mada tooi kafeore no koori ga toketeku

きづいてくれる?ふたつめのひみつKizuite kureru? Futatsume no himitsu
てくびにつけたあんごうがわりのばんらのかおりTekubi ni tsuketa angougawari no banira no kaori

そばにいてあげるよきょうもあしたもSoba ni ite ageru yo kyou mo ashita mo
ことばにしなくてもきみにとどけばいいのにKotoba ni shinakute mo kimi ni todokeba ii no ni

はしらどけいときをつげるとおりのむこうきみがみえるHashiradokei toki wo tsugeru toori no mukou kimi ga mieru
むねのひみつがいえたならあたらしいぺーじがひらくかなMune no himitsu ga ieta nara atarashii peeji ga hiraku kana……?

あのドアがあいたらどうかつかまえてきみからこのてをつよくAno doa ga aitara douka tsukamaete kimi kara kono te wo tsuyoku
そうおもったけどSou omotta kedo
あのドアがあくまえにもうかけだそうAno doa ga akumae ni mou kakedasou
わたしのほうから“だいすき”そうつたえるためWatashi no hou kara “daisuki” sou tsutaeru tame
あしたをかえるのはたったひとつのことばAshita wo kaeru no wa tatta hitotsu no kotoba
てれないでうけとめてとてもだいじなひみつTerenai de uketomete totemo daiji na himitsu

Secreto ~Encuentro~

Cuando esa puerta se abra, seguramente comenzará a moverse
Una historia que nadie conoce, continuando hacia un mañana

En el asiento del pasillo, te estoy esperando como un espía
Mirando afuera una y otra vez, el reloj de la pared me observa

El secreto que te enseñé
Es solo en este café, pero todavía no puedo expresar estos sentimientos

¡Te abrazaré en cualquier momento!
Aunque la voz de mi corazón pueda ser tan honesta

Las manecillas del reloj todavía están lejos
El hielo del café con leche se está derritiendo

¿Te das cuenta? El segundo secreto
El aroma de la vainilla en tu muñeca

Estaré a tu lado hoy y mañana
Aunque no lo diga con palabras, ¿no sería bueno si te llegara?

El reloj de la pared marca el tiempo, al otro lado de la calle te veo
Si pudiera revelar el secreto de mi corazón, ¿se abriría una nueva página...?

Cuando esa puerta se abra, por favor, atrápame y agarra fuertemente esta mano tuya
Así lo pensé
Esa puerta está a punto de abrirse
Para decirte 'te quiero' desde mi lado
El único palabra que cambiará el mañana
No te avergüences, acepta este secreto tan importante


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yui Horie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección