Mission

Misión

Mission

Observando fijamente la espalda de aquellos a quienes admiro
あこがれつづけるもののせなかをじっとみつめた
Akogaretsuzukeru mono no senaka wo jitto mitsumeta
Incluso en la oscuridad errante, ¿por qué brillan tanto?
さまようくらやみでさえなぜまぶしいのだろう
Samayou kurayami de sae naze mabushii no darou
(¡Detente!)
つきとめる
(Tsukitomeru!)
Si acortamos la distancia y nos acercamos
きょりをはかってちかづいたなら
Kyori wo hakatte chikazuita nara
Podremos atrapar ese maravilloso enigma
すてきななぞにおいつけるの
Suteki na nazo ni oitsukeru no

Buscando pistas, robando misiones
HINTOさがしてぬすめMISSION
HINTO sagashite nusume MISSION
¿Qué secretos estás ocultando?
どんなひみつをかくしている
Donna himitsu wo kakushite iru?
Ahora, el cristal del esfuerzo brillará mañana
いまはどりょくのけっしょうあすはかがやきだせる
Ima wa doryoku no kesshou asu wa kagayakidaseru
Desafía más, organízalo
もっとChallenge, arrangeして
Motto Challenge, arrange shite
Quiero luchar en el mismo mundo
おなじせかいでたたかいたい
Onaji sekai de tatakaitai
Grité sin contenerme,
こらえきれずにさけんだ
Koraekirezu ni sakenda
la oración es una ondulación de luz
sentenceはひかりのundulation
sentence wa hikari no undulation

Es mejor atrapar lo que has alcanzado
おしえられてすすむよりもつかみとったほうがいい
Oshierarete susumu yori mo tsukamitotta hou ga ii
En ese lugar al que finalmente llegaste, sonríes felizmente
たどりついたそのばしょでにっこりとわらうの
Tadoritsuita sono basho de nikkori to warau no
(¡Supéralo!)
のりこえる
(Norikoeru!)
Aunque te pierdas, te encuentras por casualidad
みうしなってもぐうぜんにあう
Miushinatte mo guuzen ni au
La respuesta siempre está en tu corazón
こたえはいつもこころにある
Kotae wa itsumo kokoro ni aru

Viviendo una misión encontrando significado
いみをみつけていきるMISSION
Iimi wo mitsukete ikiru MISSION
¿Qué secretos están dormidos?
どんなひみつがねむっている
Donna himitsu ga nemutte iru?
El mayor desafío de la vida es liberarte a ti mismo
じんせいさいだいのかだいはじぶんさあ、ときあかせ
Jinsei saidai no kadai wa jibun saa, tokiakase
Para esos sentimientos incontrolables
せいぎょできないかんじょうには
Seigyo dekinai kanjou ni wa
Hay una razón para que el corazón tiemble
Heartゆさぶるりゆうがある
Heart yusaburu riyuu ga aru
Los sueños no se pueden controlar
ゆめはControlできない
Yume wa Control dekinai
Aun así, quiero estar siempre a tu lado
それでもずっとそばにいたいよ
Soredemo zutto soba ni itai yo

Viviendo una misión encontrando significado
いみをみつけていきるMISSION
Imi wo mitsukete ikiru MISSION
¿Qué secretos están dormidos?
どんなひみつがねむっている
Donna himitsu ga nemutte iru?
El mayor desafío de la vida es liberarte a ti mismo
じんせいさいだいのかだいはじぶんさあ、ときあかせ
Jinsei saidai no kadai wa jibun saa, tokiakase
Para esos sentimientos incontrolables
せいぎょできないかんじょうには
Seigyo dekinai kanjou ni wa
Hay una razón para que el corazón tiemble
Heartゆさぶるりゆうがある
Heart yusaburu riyuu ga aru
Los sueños no se pueden controlar
ゆめはControlできない
Yume wa Control dekinai
Aun así, siempre en mi corazón
それでもずっとこころに
Soredemo zutto kokoro ni

Buscando pistas, robando misiones
HINTOさがしてぬすめMISSION
HINTO sagashite nusume MISSION
¿Qué secretos estás ocultando?
どんなひみつをかくしている
Donna himitsu wo kakushite iru?
Ahora, el cristal del esfuerzo brillará mañana
いまはどりょくのけっしょうあすはかがやきだせる
Ima wa doryoku no kesshou asu wa kagayakidaseru
Desafía más, organízalo
もっとChallenge, arrangeして
Motto Challenge, arrange shite
Quiero luchar en el mismo mundo
おなじせかいでたたかいたい
Onaji sekai de tatakaitai
Grité sin contenerme,
こらえきれずにさけんだ
Koraekirezu ni sakenda
la oración es una ondulación de luz
sentenceはひかりのundulation
sentence wa hikari no undulation