Convertir el amor en palabras en todo el mundo

Sekaijuu No Ai Wo Kotoba Ni Shite

Convertir el amor en palabras en todo el mundo
せかいじゅうのあいをことばにして
sekaijuu no ai wo kotoba ni shite
Quiero hablar contigo justo a tu lado
あなたのすぐそばでかたりたい
anata no sugu soba de kataritai
Aunque tenga miedo, no puedo detener este sentimiento
こわくてもこのきもちとめられない
kowakute mo kono kimochi tomerarenai
Vamos a amarnos de inmediato
いますぐあいにゆこう
ima sugu ai ni yukou

¿Podré hacerte reír si te cuento desde el principio?
なにからつたえたならおもわずわらいだしてくれるかな
nani kara tsutaeta nara omowazu warai dashite kureru kana
Incluso si mis botas están empapadas y me caigo, solo quiero verte
ぶつがびしょぬれでもころんでスリミュイテもひたすらあいたい
buutsu ga bishonure demo koronde surimuite mo hitasura aitai

Mis sentimientos favoritos no se apartan de mi corazón
だいすきなおもいがむねをはなれない
daisuki na omoi ga mune wo hanarenai
Siempre siento que me estás llamando
いつもあなたによばれてるきがするの
itsumo anata ni yobareteru ki ga suru no

Corriendo como el viento, voy hacia ti
かぜのようにはしってかけてゆく
kaze no you ni hashitte kakete yuku
La emoción y el latido se aceleran
ときめきとこどうがはやくなる
tokimeki to kodou ga hayaku naru
Quiero verte, quiero verte, no puedo detenerme
あいたくてあいたくてとめられない
aitakute aitakute tomerarenai
No hay otra razón
りゆうはほかにないの
riyuu wa hoka ni nai no

¿Estás enojado o simplemente avergonzado? No lo sé
おこっているのかしらてれてるだけなのかなわからない
okotte iru no kashira tereteru dake na no kana wakaranai
Mientras te buscaba, buscaba lo que creía
あなたをさがしながらじぶんのしんじるものさがしていたんだ
anata wo sagashi nagara jibun no shinjiru mono sagashite ita'n da
Un dulce mensaje que recibí
たいせつにもらったやさしいあんごう
taisetsu ni moratta yasashii angou
No pienso que este amor nos equivoque
つなぐこのこいまちがいとおもわない
tsunagu kono koi machigai to omowanai

Convertir el amor en palabras en todo el mundo
せかいじゅうのあいをことばにして
sekaijuu no ai wo kotoba ni shite
Quiero hablar contigo justo a tu lado
あなたのすぐそばでかたりたい
anata no sugu soba de kataritai
Aunque tenga miedo, no puedo detener este sentimiento
こわくてもこのきもちとめられない
kowakute mo kono kimochi tomerarenai
Vamos a amarnos de inmediato
いますぐあいにゆこう
ima sugu ai ni yukou

Corriendo como el viento, voy hacia ti
かぜのようにはしってかけてゆく
kaze no you ni hashitte kakete yuku
La emoción y el latido se aceleran
ときめきとこどうがはやくなる
tokimeki to kodou ga hayaku naru
Quiero verte, quiero verte, no puedo detenerme
あいたくてあいたくてとめられない
aitakute aitakute tomerarenai
No hay otra razón
りゆうはほかにないの
riyuu wa hoka ni nai no

Frente a la puerta, ahora respira hondo
とびらのまえでさあしんこきゅう
tobira no mae de saa shinkokyuu
Arreglando mi cabello desordenado
みだれかけたかみをととのえる
midare kaketa kami wo totonoeru
Un lugar para acercarnos solo para entendernos
わかりあうためだけにちかづくばしょ
wakariau tame dake ni chikadzuku basho
Es el comienzo en el final
しゅうてんではじまりなの
shuuten de hajimari na no