Mingle With The People

Mezclarse con la gente

Mingle With The People

Nada toca su alma excepto los tacones altos,Nothing touches her soul but stilhettos,
La alfombra de L.A. y las sábanas.The L.A. carpet and bedsheets.
No hay nada en su corazón y nada en sus ojos.There's nothing in her heart and nothing in her eyes.
Pero me he enamorado tan profundamente.But I've fallen so hard.
Ella festeja como una estrella de rock todas las noches.She parties like a rockstar every night.
Y puedo saborear el whisky en su aliento que nunca intenta ocultar.And I can taste the whiskey on her breath she never tries to hide.
Y nos acercamos al bar e intercambiamos cortesías con las damas y caballeros.And we belly up to the bar and exchange pleasantries with the ladies and gentlemen.
Y todo lo que tenemos es nuestra pérdida de control para hacernos compañía.And all we have is our loss of self control to keep us company.
El aburrimiento es lo que más nos persigue como miembros en nuestra ventana.Boredom is what haunts us most like limbs at our windowpane.
¿Es el engaño de la lengua de una zorra un riesgo demasiado grande?Is the perfidy of a vixen's tongue too big a risk to take?
Mejor espero que sí, chico. ¿Por qué enterrar eso?You better hope so boy. why bury that?
Ya que superar nuestro yo rompe el cristal que nos refleja la verdad.Since overcoming our self shatters the glass that refracts the truth from us.
Con las órdenes del doctor, con las drogas que el doctor recetó.With the doctor's orders. witht the drugs that the doctor prescribed.
Venceré la enfermedad. Aprenderé a volar.I'll beat the illness. I'll learn to fly.
Ahora todo lo que me dijiste, como niños, se aferra al corazón de un pecador.Now everything you said to me, just like babes, clings to the heart of a sinner.
Ahora casi ha terminado. Puedo sentir que estoy llegando al final. He dicho adiós.Now it's almost over. I can feel I'm nearing the end. I've said goodbyes.
Aunque sé que volveré. Bésala una vez en la mejilla por mí.Though I know I'll be back again. kiss her once on the cheek for me.
Pide disculpas al prometido. Engáñame una vez, vergüenza para ti. Engáñame dos veces y merezco morir.Apologize to the fiance. fool me once shame on you. fool me twice and I deserve to die.