O Cair das Máscaras

El Descenso de las Máscaras

O Cair das Máscaras

Sin base de argumento hasta donde se pierde de vistaSem base de argumento até onde se perde de vista
La frase discordante, con su disfraz de sofistaDestoa a frase, com seu disfarce de sofista
Neutraliza tu retórica, se pierde en la utopíaNeutraliza tua retórica, se perde na utopia
El agua turbia, que poco a poco lava tu ironíaA água turva, que aos poucos lava a tua ironia
Revolución mental tratada como alienaciónRevolução mental tratada como alienação
Puedes reír, pero no desacreditesPode rir, mas não desacredita não
Museo de cera, se justifica y no convenceMuseu de cera, se justifica e não convence
Tu castigo, que sea igual al de TiradentesSua punição, que seja igual à de Tiradentes

Sobrevive a falsos combatesSobrevive à falsos combates
Dependiendo de tu interésDependendo do seu interesse
Ignora toda la parte vilIgnora toda a parte vil
Como si tu verdad dolieraComo se tua verdade doesse

El descenso de las máscaras es parte de la rutinaO cair das máscaras faz parte da rotina
Recicla tu palabra en camino hacia la guillotinaRecicla sua palavra à caminho da guilhotina
Masa de maniobra, laboratorio de miedoMassa de manobra, laboratório de medo
Realidad que ya no cabe en el argumentoRealidade que já não cabe mais no enredo
Valores invertidos, favores concedidosValores invertidos, favores concedidos
Primer error, contra un pueblo agotadoPrimeiro erro, contra um povo exaurido
Ineficaz, sucumbe en la incompetenciaIneficaz, sucumbe na incompetência
Segundo error, seguido al fin de la pacienciaSegundo erro, seguido ao fim da paciência

Sobrevive a falsos combatesSobrevive a falsos combates
Dependiendo de tu interésDependendo do seu interesse
Ignora toda la parte vilIgnora toda a parte vil
Como si tu verdad dolieraComo se tua verdade doesse