O Caos, o Som e a Brisa

El Caos, el Sonido y la Brisa

O Caos, o Som e a Brisa

El horizonte que no duerme y no lloraO horizonte que não dorme e não chora
Ahora implora por un poco de atención, soledad, desdén, limosnaAgora implora por um pouco de atenção, solidão, descaso, esmola
En el submundo tú presencias espasmosNo submundo você assiste a espasmos
En lo profundo verde ellos disfrazan es solo un accidenteNo fundo verde eles disfarçam é só um acaso
El Dorado, Xangri-LaEl Dorado, Xangri-La
El brillo que se opaca en contraste con el gris de alláO brilho que se ofusca no contraste com o cinza de lá
Perdiéndose en la grandeza de un ego giganteSe perdendo na grandeza de um ego gigante
Y viéndote hundirte como si fuera AtlantisE vendo você se afundar como se fosse Atlantis

Sentir a tu alrededor, el caos, el sonido y la brisaSentir ao seu redor, o caos, o som e a brisa
Para asegurar tu lugar en la inmensidad grisPra garantir o seu lugar na imensidão cinza

Ciudad del progreso, ciudad del retrocesoCidade do progresso, cidade do regresso
La desigualdad desarrollando un retrocesoA desigualdade desenvolvendo um retrocesso
Que se fusiona en una ocasión de fallaQue se funde numa ocasião de falha
Que se esconde entre la pintura, la pureza y la zanjaQue se esconde entre a tinta, a pureza e a vala
La fantasía que nos manipula y ciegaA fantasia que nos manipula e cega
La cicatriz que nos lleva a la inevitable caídaA cicatriz que nos alastra a inevitável queda
La sonrisa se disipa con la contaminaciónO sorriso se dissipa com a poluição
Quedando solo el recuerdo de la inmensidadRestando apenas à memória da imensidão

Sentir a tu alrededor, el caos, el sonido y la brisaSentir ao seu redor, o caos, o som e a brisa
Para asegurar tu lugar en la inmensidad grisPra garantir o seu lugar na imensidão cinza