Traducción generada automáticamente
Spätherbst
Horn
Spätherbst
Spätherbst, ein Tag neigt sich dem Ende,
Und du starrst in die Ferne, wo der Tann sich durch die Abendröte stach,
Felsgestein, ragt steil aus dichten Wäldern,
hier liesst du dich nieder, vergaßt die Zeit, vergaßt den Grund.
Kälte, hält Einzug in der Landschaft,
und zerfrisst dein Gesicht, zehrt auf die letzte Kraft.
Leere, eichengerahmte Hallen,
und auch du bist Teil des Bildes, welkend im Pestahcuh der Zeit.
Gefährten, dir stets das Leben schenkend,
sind längst im feuchten Grund, vergraben, verwitternd bis der Kreis sich schliesst.
(Wurzeln, wohl verborgen, sicher greifend,
wusstest wohl wo diese lagen,
doch lagen sie zu tief, graben half dir nicht)
Was dich prägte, was dich schuf,
rief dich nun zurück.
And deine Ohren dringt der Ruf,
dein Leid, es sit dein Glück.
Die Lider schwer, öffnest du den Lederriemen,
holst vor, das alte Bronzehorn,
und mit dem letzten Atemstoss hinein,
da kehrtest du heim....
Tardío otoño
Tardío otoño, un día llega a su fin,
Y miras hacia lejos, donde el abeto se destaca a través del resplandor del atardecer,
Rocas, se elevan abruptamente de densos bosques,
Aquí te recuestas, olvidas el tiempo, olvidas la razón.
Frio, se adentra en el paisaje,
y desgarra tu rostro, consume la última fuerza.
Vacío, salones enmarcados en roble,
y tú también eres parte de la imagen, marchitándote en el paso del tiempo.
Compañeros, que siempre te dieron vida,
hace tiempo yacen en la húmeda tierra, enterrados, desgastándose hasta que el círculo se cierra.
(Raíces, bien escondidas, agarrando firmemente,
sabías dónde estaban,
pero estaban demasiado profundas, cavar no te ayudó)
Lo que te formó, lo que te creó,
ahora te llama de vuelta.
Y en tus oídos resuena el llamado,
tu sufrimiento, es tu fortuna.
Con los párpados pesados, desatas la correa de cuero,
sacas, el antiguo cuerno de bronce,
y con el último aliento, entras,
allí encontraste tu hogar...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Horn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: