Landscapes On Hold

Paisajes en Espera

Landscapes On Hold

Tumbas de hierro congeladas,Frozen iron graves,
Sobre las sábanas,Above the sheets,
Un corazón vacío,An empty heart,
Abriéndose paso a través de los campos.Makes its way through the fields.

Magnificencia, vasta vacuidad,Magnificence, vast emptiness,
Paisajes en espera, más allá del reinado de la muerte,Landscapes on hold, beyond the reign of death,
Magníficos, paisajes claros y brillantes,Magnificent, landscapes clear and bright,
De ahora en adelante, eterna noche invernal.From now on, forever winternight.

El cálido aliento se elevó hacia el cielo nocturno,Warm breath rose to the nightsky,
Yo mismo cubierto con un abrigo y piel,Myself covered in a coat and fur,
Y el paisaje, enterrado bajo las brillantes sábanas,And the landscape, buried under the shining sheets,
Dormía en un silencio inmóvil,Lay sleeping in motionless silence,
Sobre todo, la luz plateada,Above all, the silver light,
Abrazando la eterna noche invernal.Embracing the eternal winternight

Las hojas finalmente se han marchitadoThe leaves have finally faded
Y las lágrimas de despedida se han secadoAnd the farewell tears have dried
En el frío penetrante,In the piercing coldness,
Dejando el silencio.Leaving the silence

Las chozas de madera, apenas visibles,The wooden shacks, barely visible,
Y las copas de los árboles, en una corona congeladaAnd the tree tops, in a frozen crown
Bajo la belleza despiadada,Under the merciless beauty,
A la cual contemplo con admiración.At which I gaze in admiration

Y en este momentoAnd in this moment
Me encuentro soloI stand alone
Y orgulloso bajo un agujero en la tierra congelada,And proud beneath a hole in the frozen ground,
Destinado para mí...Destined for me.....