Traducción generada automáticamente
Die Verlorene Rotte
Horn
Die Verlorene Rotte
Hier hinter rostigen panzern steht die zeit still,
Der horizont gilt jedem, der die macht will,
Diese feldern fordern keine acht vor´m rang,verbrannte erde meilenlang
Schlagen sich die schatten in die weiten,
Es muss die nacht über erstarrte erde leiten!
Letzte sekunden, stille...dann: sturmruf gellt,
Helm auf, raus auf´s
Feld, hinauf den hang,
Fleisch, metall in rauem wellengang.
Schwarze krater fressen jeden zweiten aus dem flock.
Sperrfeuer rasselt durch die stacheldrahtgesäumten
Gassen,
Hier gelten keine allianzen, nur laufen, alles fallen lassen.
Zusammen allein durch sturm bis zum ende,
Keine angst vor der weite, nur die furcht vor der wende,
Schon längst zogen die großen staffeln heim,
So woll´n wir die verlorene rotte sein.
Die nacht ist klar, schwere schritte, nächster graben nah.
Geschützdonner mahlt im takt das grüne land zu staub,
Mündungsfeuer verlacht des himmels lichterwerke,
Die ungewissen letzten...mittendrin.
Versinkend ein weiteres mal
Im schutz der erde,
Stillstand, sicherheit vor der zeit...
Die nacht ist klar, schwere schritte, nächster graben nah.
Geschützdonner mahlt im takt das grüne land zu staub,
Mündungsfeuer verlacht des himmels lichterwerke,
Die ungewissen letzten...mittendrin.
Versinkend ein weiteres mal im schutz der erde,
Stillstand, sicherheit vor der zeit...
Sie bluten für euch daheim,
Teure meter land schenkt euch jemand ohne da zu sein...
Bauern, baut euch aus ihren knochen häuser
Oder was euch glücklich macht.
Der marsch der sturmgezehrten ist zu lang
Für überschüssige last.
Diese verlorenen werden es bleiben,
Denn sie leben für die gräben,
Landesgrenzen verwischend,
Plündernd der zeit entegegenstreben...
Allein für sie hat das licht die steinige erde ausgehoben;
Sieh! ein neuer am horizont, dort hinter´m kraterfeld...
La Manada Perdida
Aquí detrás de tanques oxidados el tiempo se detiene,
El horizonte pertenece a aquellos que buscan el poder,
Estos campos no piden respeto por el rango, tierra quemada por millas
Las sombras se abren paso en la vastedad,
La noche debe guiar sobre la tierra congelada primero!
Últimos segundos, silencio... luego: ¡grito de tormenta resonante!,
Casco puesto, sal al campo,
Sube la colina, carne, metal en un vaivén áspero.
Cráteres negros devoran a cada segundo del grupo.
El fuego de supresión retumba por los callejones
rodeados de alambre de púas,
Aquí no hay alianzas, solo correr, dejarlo todo caer.
Juntos solos a través de la tormenta hasta el final,
Sin miedo a la amplitud, solo el temor al cambio,
Hace tiempo que las grandes escuadras se retiraron a casa,
Así que queremos ser la manada perdida.
La noche está clara, pasos pesados, el siguiente foso cerca.
El estruendo de los cañones muele en ritmo la tierra verde a polvo,
El fuego de boca se burla de las luces celestiales,
Los últimos inciertos... en medio de todo.
Hundiéndose una vez más
En la protección de la tierra,
Estancamiento, seguridad ante el tiempo...
La noche está clara, pasos pesados, el siguiente foso cerca.
El estruendo de los cañones muele en ritmo la tierra verde a polvo,
El fuego de boca se burla de las luces celestiales,
Los últimos inciertos... en medio de todo.
Hundiéndose una vez más en la protección de la tierra,
Estancamiento, seguridad ante el tiempo...
Ellos sangran por ustedes en casa,
Alguien les regala metros de tierra sin estar presente...
Campesinos, construyan casas con sus huesos
O lo que les haga felices.
La marcha de los consumidos por la tormenta es demasiado larga
Para una carga superflua.
Estos perdidos seguirán siéndolo,
Porque viven por las trincheras,
Borrando las fronteras nacionales,
Saqueando en contra del tiempo...
Solo para ellos la luz ha excavado la tierra pedregosa;
¡Mira! uno nuevo en el horizonte, allí detrás del campo de cráteres...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Horn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: