Imperial Devastation

Devastación Imperial

Imperial Devastation

Débiles tontos, inconscientes del terror que pronto vendrá.Feeble fools, unaware of the terror soon to come.
Después de lo que aún está por venir, la luz nunca estará aquí.After what is still awaiting, no light will ever be here.
Solo las piedras recuerdan las batallas que han tenido lugarOnly the stones remember the battles that have been clashed
en estos páramos y campos, como hace miles de añoson these moors and fields, as thousand of years ago
la tierra bebió la sangre de aquellos que no querían servir.the soil drank blood of those unwilling to serve.
Todavía en la noche puedo escuchar sus gritos cuando luchaban por la gloria y el poder.Still at night I can hear their screams when they fought for glory and might.
El acero se doblaba, los huesos se aplastaban, y aún así el espíritu de la guerra está aquí.Steel was bent, and bones were crushed, and still the spirit of war is here.
Ellos no sabían que una vez más se libraría una batalla tan grande, tan odiosaThey knew not, that once more a battle so great, so hateful
sobre estos paisajes estériles, en honor a aquellos que murieron.would be fought upon these barren landscapes, in honour to those who died.
Porque también hay criaturas ocultas en los lugares más oscurosFor there are (also) creatures hidden in the (very) darkest places
de este reino, como los demonios escondidos bajo las montañas oscuras,of this realm, like the demons (hiding) under the (dark) mountains,
y las bestias, esperando ser liberadas de sus tumbas custodiadas por espíritus.and the beasts, waiting to be unleashed from their graves guarded by spirits.
Estos secretos han permanecido en susurros y en cuentos, pero como se ha contado.These secrets have yet remained in whispers and in tales, but as it has been told.
Eones atrás.Aeons ago.
Estas criaturas, junto a las legiones de la oscuridad,These creatures, side by side with the legions of darkness,
en un momento visto por los oráculos desconocidos, surgirán para levantaron a moment seen by the unknown oracles, will emerge to rise
el poderoso imperio de la oscuridad, el supremo reinado imperial del mal.the mighty empire of darkness, the supreme imperial reign of evil.
No sé si estaré aquí cuando llegue el Armagedón,I know not if I shall be here when the Armageddon is to come,
pero este hacha de guerra en mi mano simboliza que estoy listo para la guerra.but this axe of war in my hand symbolises that I am ready for war.