Ô mon cher pays

Oi Kallis Kotimaa

On a beaucoup souffert du froid et de la faimPaljon on kärsitty vilua ja nälkää
Dans les montagnes des Balkans en combattantBalkanin vuorilla taistellessa

Ô mon cher paysOi kallis kotimaa
Finlande, douce terre du NordSuomi sulo pohjola
Aucun autre endroit n'est plus cherEi löydy maata sen armaampaa

Des garçons ont été enterrés dans le sable des BalkansPoikia on haudattu Balkanin santaan
De l'autre côté du DanubeToiselle puolelle Tonavan

Ô mon cher pays...Oi kallis kotimaa...

Quand nos corps meurent, notre âme resteKun ruumiimme kuolee, niin sielu se jääpi
En héritage de cette terre bien-aiméeperinnöksi armahan sytymämaan

Ô mon cher pays...Oi kallis kotimaa...

Hurlez maintenant, compagnie, vers notre maisonHurraa nyt komppania kotiamme kohti
Vers les doux bois de notre FinlandeSuomemme suloisille saloille

Ô mon cher paysOi kallis kotimaa
Finlande, douce terre du NordSuomi sulo pohjola
Ici, nous adorons Satan...Täällä me palvomme Saatanaa...