Traducción generada automáticamente
Skaldiriimu
Horna
Skaldiriimu
Skaldiriimu kuolleen papin kallossa
kertoo tarinaansa vihassa ja inhossa.
Yhä useamman riimun aamunkoitto
todistaa,
mitä kylmempänä papisviha kasvaa saa.
Sulkakynän tarkat piirrot veressä
tuovat pelon esiin nykyihmisessä.
Käsin vapisevin käy joku tutkimaan
mikä saakaan jonkun papin tappamaan?
Silmät saarnamiehen on nokittu
kuopistaan,
luuhun asti pureneet viillot
kasvoissaan
Veriläikät lattialla, kynnet irrallaan,
vanha mies on ryöminyt, raapinut
kauhuissaan.
Yhä vaanii sudenvarjo huoneen nurkissa,
tanssii hiljaa savuttavan öljylampun
tahdissa.
Katsoessaan ulkoilmaan, kuuseen
läheiseen,
pahaenteisenä katsoo yhä korppi
ihmiseen.
Ennen kalmanlinnun tuomaa sokeuttaan
näki (pappi) mustan massan kuhisevan
ihollaan.
Epätoivoissaan hän ryhtyi rukoukseen
joka hukkui vaientuen linnun
hyökkäykseen.
Jumalasi laupeuden
ei kuule avunhuutoja,
lepää usva pahuuden
yllänne vailla aukkoja.
Skaldiriimu
Skaldiriimu en el cráneo del sacerdote muerto
narra su historia en ira y repulsión.
Cada vez más rimas al amanecer
testifican,
qué tan fría puede crecer la ira hacia el clérigo.
Los precisos trazos de la pluma de ave en sangre
traen el miedo a la humanidad actual.
Alguien con manos temblorosas se acerca a investigar
¿qué puede llevar a matar a un sacerdote?
Los ojos del predicador han sido picoteados
hasta el hueso,
los cortes han llegado hasta la carne
en sus rostros.
Manchas de sangre en el suelo, uñas sueltas,
el anciano ha arrastrado, arañado
aterrorizado.
La sombra del lobo acecha en las esquinas de la habitación,
baila silenciosamente al ritmo de la lámpara de aceite humeante.
Mirando hacia afuera, hacia el cercano abeto,
el cuervo mira ominosamente al ser humano.
Antes de la ceguera traída por el pájaro de la muerte
(vio el sacerdote) una masa negra revoloteando
sobre su piel.
Desesperado, se entregó a la oración
que se ahogó en el ataque del pájaro en silencio.
La misericordia de tu dios
no escucha los gritos de ayuda,
el velo de la maldad descansa
sobre ustedes sin brechas.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Horna y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: