Sieluhaaska

Ofrenda de Alma

Sieluhaaska

Sentado en mi silla de robleIstun tammituolissani
Observando el juego de las llamasKatsellen liekkien leikkiä
Palabras, conversaciones, cancionesSanoja, puhetta, laulua
Entre el humo y las sombrasSavun ja varjojen seasta

Enfriándose hacia el cieloJäähtyen kohti taivasta
El llanto de los niños quemadosPalaneiden lapsien itku
El coro miserable de sufrimientosKärsimysten kurja kuoro
Alabando a SatanásYlistäen Saatanaa

El mismo destino te esperaSama kohtalo odottaa
Cuando llegues a visitarmeKun vieraakseni saavut
Lleno de juventudTäynnä nuorta henkeä
Y amplitud de mirasJa avarakatseisuutta

Moldeo con mis manosMuotoilen kämmenilläni
Una brillante esfera de energíaHohtavan pallon energiasta
Que he arrebatadoJonka olen riistänyt
De tu inocente almaViattomasta sielustasi

Guardo tu vitalidadSäilön elinvoimasi
En un cáliz de cristalKristallipikarissa
En mi cámara negraMustan kammioni
En estantes polvorientosPölyisillä hyllyillä
Para disfrutar plenamenteNauttiakseni sydämin täysin
Cuando toda esperanza se haya idoKun kaikki toivo on poissa
Y absorbo extasiadoJa imen itseeni hurmiossa
Los recuerdos de tu luz y amorMuistosi valosta ja rakkaudesta

Tu imagen distorsionadaVääristyneen kuvasi
Violada por la desesperaciónEpätoivon raiskaaman
Y la alegría olvidadaJa ilon unohtaneen
Inclinando su cabezaPäänsä painaneen
Los restos de un almaRippeet raunioituneen
Maldita y muertaKirotun ja kuolleen
De tu luz sombríaSielusi kolkosta valosta
Que se desvanece cada vez másYhä himmenevästä