Juuret

Wurzeln

Juuret

Vorläufig UngeboreneToistaiseksi syntymättömät
Wunden an meinem KörperHaavat ruumiissan
Verheilen - unstillbarArpeutuvat - kyltymättömät
Schnitte in meinem FleischViillot lihassani

Auf der Suche nach LeidenTavoitellen kärsimyksiä
Reinigungen des GeistesMielen puhdistuksia
Die Schauer, die das Wasser bringtVeden tuomia väristyksiä
Ohne AngstIlman ahdistusta

Wenn ich in die schwarze Kammer kommeKun Tulen mustaan kammariin
Bleibt die Asche allein zu trauernJää tuhka yksin suremaan
Wenn der dunkle Weg ins Geheimnis führtKun synkkä tie vie mysteeriin
Und der Schweiß zu fließen beginntJa hiki alkaa virtaamaan

Niemand kennt diesen OrtEi kukaan tunne tätä paikkaa
Der Selbstmord ruft den MenschenItsemurha kutsuu ihmistä
Die Schmerzen der MeditationMeditoinnin tuomaa tuskaa
In den Albtraum kann man nur erwachenPainajaiseen voi vain herätä