Rautamyrsky

Tormenta de hierro

Rautamyrsky

Mi corazón está lleno de dolorSydämeni on raskas surusta
Por la carga de mil años de dolorTuhannen vuoden murheen taakasta
Cuando mis raíces fueron traicionadasJolloin juureni petettiin
Y las costumbres de nuestras tribus fueron abandonadasJa heimojemme tavat hylättiin

Hoy, cuando miro nuestras ciudadesKun tänään katson kaupunkejamme
Sólo el anhelo sabe mi nombreVain kaipuu tuntee nimeni
Cuando hoy miro a nuestros ciudadanosKun tänään katson kansalaisiamme
Sólo puedo sentir mi furia oscuraTunnen vain synkän raivoni

Escuchar la oración de los dioses antiguosKuulkaa vanhat jumalat rukousta
Trae el hierro de la tormentaTuokaa myrsky rautainen
Deja que la lluvia de piedra azoteAntakaa kivisateen piiskata
El pueblo miserable de CristoKurja kansa kristuksen

Deja que mis palabras te golpeen con la enfermedadSuokaa sanojeni lyödä taudeilla
La raza que te traicionóTeidät pettänyttä rotua
El útero debe ser una tumba para los niñosKohtu olkoon hautana lapsille
Que se conceden sin valorJotka siitetään ilman arvoa

Al mismo tiempo que el país está borrachoSamalla kun maa on juopunut
Tu sangre a la guerra borrachoVerestänne sotahumalaan
Una nueva nación crecerá hasta convertirse en una vieja gloriaVersoo uusi kansakunta vanhaan kunniaan