Antes Muerta Que Sencilla

Mieux morte que simple

Antes Muerta Que Sencilla

Le rouge à lèvres, un coup de mascaraEl pintalabios, toque de rímel
Façonnée comme une star de cinémaMoldeador como una artista de cine
Coiffure, crème hydratantePeluquería, crema hidratante
Et du maquillage qui fait briller en un instantY maquillaje que es belleza al instante
Ouvrez la porte, on sort dans la rueAbrid la puerta que nos vamos pa'la calle
Peu importe ce qu'on dit, on s'en fout bienQue a quién le importa lo que digan por ahí

Mieux morte que simpleAntes muerta que sencilla
Oh que simple, oh que simpleAy que sencilla, ay que sencilla
Mieux morte que simpleAntes muerta que sencilla
Oh que simple, oh que simpleAy que sencilla, ay que sencilla

Et c'est la vérité, on est comme çaY es la verdad porque somos así
On aime être à la mode, on aime se vanterNos gusta ir a la moda, que nos gusta presumir
Qu'est-ce que ça peut te faire de dire de moiQue más nos da que digas tú de mí
De Londres, de Milan, de San Francisco ou de ParisDe Londres, de Milán, de San Francisco o de París

On est là pour danserY hemos venido a bailar
Pour rire et profiterPara reír y disfrutar
Après tant et tant de boulotDespués de tanto y tanto trabajar
Parfois les femmes ont besoinQue a veces las mujeres necesitan
D'un peu, d'un peu, d'un peu, d'un peu de libertéUna poquita, una poquita, una poquita, una poquita libertad

Beaucoup de potins d'avantMucho potaje de los de antes
C'est pour ça que je bouge avec tant d'artPor eso yo me muevo así con mucho arte
Et si un mec se met devant moiY sí algún novio se me pone por delante
Je lui fais un petit showLe bailo un rato
Et quelques gouttes de Chanel n°4Y una gotitas de Chanel nº 4
Le moins cher !¡El más barato!
Peu importe ce qu'on dit, on s'en fout bienQue a quién le importa lo que digan por ahí

Mieux morte que simpleAntes muerta que sencilla
Oh que simple, oh que simpleAy que sencilla, ay que sencilla
Mieux morte que simpleAntes muerta que sencilla
Oh que simple, oh que simpleAy que sencilla, ay que sencilla
Et c'est la vérité, on est comme çaY es la verdad porque somos así
On aime être à la mode, on aime se vanterNos gusta ir a la moda, que nos gusta presumir
Qu'est-ce que ça peut te faire de dire de moiQue más nos da que digas tú de mí
De Londres, de Milan, de San Francisco ou de ParisDe Londres, de Milán, de San Francisco o de París

On est là pour danserY hemos venido a bailar
Pour rire et profiterPara reír y disfrutar
Après tant et tant de boulotDespués de tanto y tanto trabajar
Parfois les femmes ont besoinQue a veces las mujeres necesitan

D'un peu, d'un peu, d'un peuUna poquita, una poquita, una poqui
On est là pour danserY hemos venido a bailar
Pour rire et profiterPara reír y disfrutar
Après tant et tant de boulotDespués de tanto y tanto trabajar
Parfois les femmes ont besoinQue a veces las mujeres necesitan
D'un peu, d'un peu, d'un peu, d'un peu de libertéUna poquita, una poquita, una poquita, una poquita libertad

Mieux morte que simpleAntes muerta que sencilla
Oh que simple, oh que simpleAy que sencilla, ay que sencilla
Mieux morte que simpleAntes muerta que sencilla
Oh que simple, oh que simpleAy que sencilla, ay que sencilla