Obsesión

Besessenheit

Obsesión

Es ist 5 Uhr morgens und ich habe kein Auge zugetanSon las 5 e la mañana y no he dormido nada
und denke an deine Schönheit, ich werde verrückt dabei.pensando en tu belleza y en loco voy a parar
Die Schlaflosigkeit ist meine Strafe, deine Liebe wird mein Trost,el imsonnio es mi castigo tu amor sera mi alivio
und bis du nicht mein bist, werde ich keinen Frieden finden.y hasta que no seas mia no vivire en paz
Heute habe ich deinen Freund getroffen, klein und nicht besonders gut aussehend,hoy conoci tu novio, pequeño y no buenmozo
und ich weiß, dass er dich nicht liebt, an seiner Art zu reden.y se que el no te quiere por su forma de hablar
Außerdem liebst du ihn nicht, denn er ist nicht gut genug,y ademas tu no lo amas por que el no da la talla
er kann dir nicht geben, was ich dir geben würde.no sabe complacerte como lo haria yo
Aber ich werde Geduld haben, denn er ist keine Konkurrenz,pero tendre paciencia porque el no es competencia
also gibt es keinen Grund, ihn nicht zu respektieren.por eso no hay motivos para yo irrespetarlo

Refrain:Coro:
Nein Ohhhhh, es ist nicht Liebe, was du fühlst,No Ohhhhh, no es amor, lo que tu sientes
man nennt es Besessenheit.se llama obsesion
Eine Illusion in deinem Kopf, die dich Dinge tun lässt,Una ilusion en tu pensamiento que te hace hacer cosas
so funktioniert das Herz.asi funciona el corazon.

Gut angezogen und in meinem Lexus fuhr ich an deiner Schule vorbei,bien vestido y en mi Lexus pase por tu colegio
und man informierte mich, dass du gegangen bist, also bin ich dir wie verrückt nachgelaufen.y me informan que te fuiste como loco te fui a alcanzar
Ich suchte dich und konnte dich nicht finden, das machte mir Sorgen,te busque y no te encontraba y eso me preocupaba
um meine Sehnsucht zu stillen, wollte ich dich anrufen.para calmar mis ansias yo te queria llamar
Aber ich hatte deine Nummer nicht, deine Freundin hat sie mir schon verweigert.pero no tenia tu numero, tu amiga ya me lo nego
Schön zu sein hat mir sehr geholfen, das brachte mir die Lösung.ser bonito mucho me ayudo, eso me trajo la solucion
Ich weiß, dass sie interessiert war, und ich warf ihr einen Blick zu,yo se que le gustaba y le di una mirada
mit ein paar Worten gab sie mir deine Nummer.con par de palabritas tu numero me dio
Ich rief von meinem Handy an und du hast nicht geantwortet,del celular llamaba y tu no contestaba
also schickte ich dir einen Beeper und es gab keine Verbindung.luego te puse un bepper y no habia conexion
Meine einzige Hoffnung ist, dass du meine Worte hörst:mi unica esperanza es que oigas mis palabras
'ICH KANN NICHT, ICH HABE EINEN FREUND', bitte lass mich nicht hängen.'NO PUEDO TENGO NOVIO', no me enganches por favor.

*Refrain:*Coro:
Nein Ohhhhhh, es ist nicht Liebe, was du fühlst,NOhhhhh, no es amor, lo que tu sientes
man nennt es Besessenheit.se llama obsesion
Eine Illusion in deinem Kopf, die dich Dinge tun lässt,Una ilusion en tu pensamiento que te hace hacer cosas
so funktioniert das Herz.asi funciona el corazon.

ahhhhhhhhaahhhhhaaaaaahhhhhhhhaaaaaaahhhahhhhhhhhaahhhhhaaaaaahhhhhhhhaaaaaaahhh