Polaris

Polaris

Polaris

Una estrella ardiente acecha la nocheBurning star haunts the night
Sin respiro en la oscuridadNo respite in darkness
Los sueños recurrentes nunca cesanRecurring dreams never subside
Noche tras nocheNight after night

Apariciones nocturnasNocturnal apparitions
Sueños enterradosBuried dreams
¿Obfuscación o realidad?Obfuscation or reality?
Desnúdate ante míUnveil yourself to me

Me sumerjo en la noche de terciopeloI plunge into velvet night
Polaris llamaPolaris beckons
Guía sideralSidereal guide
¿Qué planes se gestanWhat schemes are borne
En tus sueños fugaces?Upon your fleeting dreams?
¿En tus diseños laberínticos?In your labyrinthine designs?

Despierta entidad dormidaAwaken dormant entity
Toca la fuente de la memoriaTap the wellspring of memory
Eones no vividos se espiralan en míUnlived aeons spiral into me

Un soberano de reinos alienígenasA suzerain realms alien
Colores nunca vistos, cascadasColors unseen, cascading
Luz floreciendo a través de la decadenciaLight blossoming through decay
Profunda paz, empapada en mundos profundosDeep peace, steeped in worlds profound
Pero cuando el Sol desciendeBut as the Sun descends
Un susurro en mi nombre resuenaWhispered tongue my name resounds

Polaris me llama a casa nuevamentePolaris calls me home again
Prisión corpóreaCorporeal imprisonment
Maldito en carne, la pesadilla nunca terminaDamned in flesh, the nightmare never ends

Polaris llévame lejos de la desesperaciónPolaris lead me from despair
Libera a este prisionero terrenalRelease this earthly prisoner
Atado por hueso en ensoñación somnolientaBound by bone in somnolent reverie

Cada noche escaneo el horizonte sombríoEach night I scan the bleak horizon
Una estrella silente nunca vista de nuevoA silent star never seen again
Y en mis sueños Polaris brillaAnd in my dreams Polaris gleams
Pero despierto en la obliteraciónBut I wake in oblivion