Outlive

Sobrevivir

Outlive

Corazón de oscuridad lleno de dolorHeart of darkness full of pain
No sufriré eternamenteI won't suffer eternally
Aliviado, venas abiertasRelieved, open veins
Poniendo fin a mi melancolíaEnding my melancholy

Predicador, ¿qué es esto?Preacher, what is this?
¿Dónde está tu paraíso?Where is your paradise?
Gesto, como una mascaradaGesture, like masquerade
En disfraz sombríoIn gloomy disguise

Renacimiento sobre terreno de odioRebirth over hating ground
No puedo entender lo que pasóCan't understand what happened
Reencarnación con rumbo hacia afueraReincarnation outward bound
De nuestros sentimientos más profundosOf our deepest sentiments

Padre, ¿no me dijisteFather, don't you told me
Que la muerte era el final?That death was the end?
Feto, es un renacimientoFoetus, it's a rebirth
En tierra de odioIn hatred land

Suicidio, yacer en mi camaSuicide i lie on my bed
Mi tristeza va hacia ahmanemMy sadness goes to ahmanem
Mientras muero, comienzo un viajeAs i die i start a travel
Y ahora vuelvo a nacerAnd now i am born again

Mi cuerpo no está completoMy body is not complete
Pero mi envoltura se desvaneceBut my envellop is falling down
¿Tendré la fuerza para quitarmeWill i have the force to quit
Mi armadura antes de hundirme?My armor before i'm sinkin' down?

Cayendo, ¿mis pequeñas alasFalling, will my small wings
Me llevarán lejos?Carry myself away?
Volando lejos de los pantanosFlying far from the swamps
Del desordenOf disarray

Pantanos de odio mirándome fijamenteSwamps of hate staring at me
Mi cuerpo crece sobre el sueloMy body grows over the ground
Y como un fruto estoy en mi árbolAnd as a fruit i'm on my tree
Como muchos fetos alrededorLike many foetus all around

Madre, ¿puedes ayudarmeMother, can you help me
Como lo hiciste antes?Just like you did before?
Renacimiento, ¡esa es mi almaRebirth, that's my soul
Que devorarán!...That they'll devour!...

Mientras vuelo hacia mi destinoAs i fly to my destiny
Ellos se marchitan y desaparecenThey wither and they fade away
Pero mi deseo es solo serBut my wish is only to be
Lejos de los pantanos del desordenFar from the swamps of dissaray

En las profundidades del espacioIn depths of space
Cielos infinitos,Infinite skies,
Donde nada es falsoWhere nothing's fake
Donde no hay mentirasWhere there no lies
He cruzado la puertaI've crossed the gate
Y me doy cuentaAnd i realize
Que no estoy muertoThat i'm not dead
Sino que me he reunido con la luzBut i rejoined the light

Hacia la luzInto the light
Muriendo - fuera de la vidaDying - out life
Desvaneciéndome - en la luzFading - in light
Llorando - levantándomeCrying - arise
Sintiendo - tan altoFeeling - so high