Divorced, Beheaded, Died

Divorciado, decapitado, muerto

Divorced, Beheaded, Died

Divorciado, decapitado y muerto
Divorced, beheaded and died
Divorciado, decapitado, sobrevivido
Divorced, beheaded, survived
Soy Henry el Eigth, tuve seis esposas arrepentidas
I'm Henry the Eigth, I had six sorry wives
Algunos dirían que arruiné sus vidas
Some might say I ruined their lives

Catalina de Aragón era una
Catherine of Aragon was one
Ella no me dio un hijo
She failed to give me a son
Tuve que pedirle el divorcio
I had to ask her for a divorce
Eso le rompió el pobre corazón, por supuesto
That broke her poor heart, of course

La joven Anne Bolena, ella era dos
Young Anne Boleyn, she was two
Tenía una hija, lo mejor que podía hacer
Had a daughter, the best she could do
Dije que coqueteaba con otro hombre
I said she flirted with some other man
Y fuera para la tajada fue querida Anne
And off for the chop went dear Anne

La encantadora Jane Seymour era tres
Lovely Jane Seymour was three
El amor de una vida para mí
The love of a lifetime for me
Ella me dio un hijo, el príncipe Ed
She gave me a son, little Prince Ed
Entonces la pobre Jane se fue y cayó muerta
Then poor old Jane went and dropped dead
Divorciado, decapitado y muerto
Divorced, beheaded and died
Divorciado, decapitado, sobrevivido
Divorced, beheaded, survived
Soy Henry el Eigth, tuve seis esposas arrepentidas
I'm Henry the Eigth, I had six sorry wives
Algunos dirían que arruiné sus vidas
Some might say I ruined their lives

Ana de Cleves llegó a las cuatro
Anne of Cleves came at four
Me enamoré del retrato que vi
I fell for the portrait I saw
Luego puso los ojos en su rostro y lloró
Then laid eyes on her face and cried
¡Es un caballo! ¡Debo tener otro divorcio! '
'She's a horse! I must have another divorce! '

Catherine Howard tenía cinco años
Catherine Howard was five
Un niño de diecinueve años, tan vivo
A child of nineteen, so alive
Ella coqueteó con los demás, no hay manera de comportarse
She flirted with others, no way to behave
El hacha envió a la joven Cath a su tumba
The axe sent young Cath to her grave

Catherine Parr fue la última
Catherine Parr she was last
Para entonces todos mis mejores días habían pasado
By then all my best days were past
Me acosté en mi lecho de muerte, con sólo cincuenta y cinco años de edad
I lay on my deathbed, aged just fifty-five
Lucky Catherine la última se mantuvo viva
Lucky Catherine the last stayed alive
(Quiero decir, ¡qué injusto! )
(I mean, how unfair! )

Divorciado, decapitado y muerto
Divorced, beheaded and died
Divorciado, decapitado, sobrevivido
Divorced, beheaded, survived
Soy Henry el Eigth, tuve seis esposas arrepentidas
I'm Henry the Eigth, I had six sorry wives
Se podría decir que arruiné sus vidas
You could say I ruined their lives.