Blackbeard's Song

La canción de Barbanegra

Blackbeard's Song

Cuando era un chiquilloWhen I was a nipper
Abordé un veleroI boarded a clipper
Navegué los mares como importador de mercancías, ohSailed the seas as a goods importer, oh

Mi nombre es Edward TeachEdward teach is my name
Pero gané mi famaBut I earned my fame
Como Barbanegra, el pirata de los mares, ohAs blackbeard the pirate of the water, oh

Era un tipo alegreWas a jolly chap
Con un sombrero eleganteWith a jaunty cap
Siempre traté bien a mi tripulación, ohAlways gave my crew good quarter, oh
Pero soy más conocido porBut I'm best known for
Sangre, tripas y horrorBlood and guts and gore
Y un reinado vicioso de asesinatos y matanzas, ohAnd a vicious reign of murdering and slaughter, oh

Más conocido porBest known for
Sangre, tripas y horrorBlood and guts and gore
Y un reinado vicioso de asesinatos y matanzas, ohAnd a vicious reign of murdering and slaughter, oh

Dejé mi hogar en BristolLeft my home in bristol
Con una espada y una pistolaWith a sword and pistol
Me despedí con cariñoBid a fond farewell
De la vieja Inglaterra, ohTo old blighty, oh

Lo que mis enemigos temíanWhat my enemies feared
Era mi espeso y negro barbaWas my thick, black beard
Que siempre disfrutabaWhich I always enjoyed
Prendiendo fuego, oh!Setting light to, oh!

Una vez tuve un caprichoOnce I had a thing
Por un anillo encantador de un cautivoFor a captive's lovely ring
Que brillaba como una joya en la noche, ohThat shone like a jewel in the nighty, oh
Cuando el hombre dijo noWhen the man said no
Yo solo dije '¡oh!'I just said 'oh! '
Y le corté la mano y dije 'correcto'And chopped off his hand and said "right"

El hombre dijo noMan said no
Dijo '¡oh!'He said 'oh! '
Le corté la mano y dije 'correcto'Chopped off his hand and said "right"
Oh, amo navegar los océanosOh, I love to sail the ocean
Con mi bandera que inspiraba emociónWith my flag that inspired emotion
Con su sonriente montón de calaveras y huesosWith it's smiling pile of skull and bones
Destrozando corazones con un violento movimiento de apuñalamientoSmashing hearts with a violent stabbing motion

Y amo escapar de la detecciónAnd I love to escape detection
Y ganar el afecto de mi tripulaciónAnd to win my crew's affection
Lo cual no tenía nada que ver con las doce pistolas que llevabaWhich was nothing to do with the twelve guns he wore
En su cinturón para protecciónOn his belt that were for protection

Era bastante amableI was awfully nice
Pero tenía sus viciosBut I had the odd vice
Que ocasionalmente causaban conmociónWhich occasionally caused a commotion
Lo que haríaThe thing that I'd do
Era disparar a miembros de mi tripulaciónWas shoot members of my crew
Si no mostraban suficiente devociónIf they didn't show enough devotion

Lo que haríaThe thing he'd do
Era disparar a miembros de la tripulaciónWas shoot members of the crew
Si no mostraban suficiente devociónIf they didn't show enough devotion

Una vez, muy irritadoOnce when very irate
Disparé a mi primer oficial, Israel HansI shot my first mate, israel hans
Por un poco de placer, oh!For a bit of pleasure, oh!
Y cuando mi tripulación en deudaAnd when my debt's crew
Mató a la mitad de mi tripulaciónKilled half of my crew
Para aumentar mi parte del tesoro, oh!To increase my share of the treasure, oh!

Estaba yendo bien entoncesWas doing well then
Parecía quedarme sin hombresSeemed to run out of men
Mis cautivos abordaron a su antojo, oh!My captives boarded at their leisure, oh!
Me mataronSmoked me dead
Luego me cortaron la cabezaThen cut off my head
Y la exhibieron en mi mástil como medida de precaución, ohAnd displayed it on my mast for good measure, oh

Me mataronSmoked him dead
Me cortaron la cabezaChopped off his head
La exhibieron en el mástil como medida de precaución, ohDisplayed it on the mast for good measure, oh