Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.028
Letra

Kleopatra

Cleopatra

Ra, ra, Kleopatra!Ra, ra, Cleopatra!
Berühmte Schönheit, die zu dir kommt!Famous beauty coming at ya!
Ra, ra, Patra Cleo!Ra ra, patra Cleo!
Die Jungs stehen total auf mich!Guys all go gaga for me-o!

Ich bin eine AnführerinI am a leader
Und eine Dame und eine KöniginAnd a lady and a queen
Ich bin KleopatraI'm Cleopatra
So eine Königin, nie gesehenSuch a queen, never been seen
Ich bin ein PharaoI am a pharoah
Doch sie sind eigentlich MännerYet they're-o meant to be guys
Aber das ist mir egalBut I don't care-o
Ich trage einfach einen Bart als VerkleidungI just wear-o beard disguise

Meine Eltern waren PharaonenMy mum and dad were pharoahs
Ich dachte, meine Herrschaft steht bevorI thought my rule's due
Doch meine beiden älteren SchwesternBut both my older sisters
Dachten, sie sollten auch regierenThought that they should rule too

Oh je, sie sind beide gestorben!Oh dear, they both died!
Ich frage mich, wer das hinterlässtI wonder who that would leave
Kleine ich, Pharao Cleo?Little me-o, pharoah Cleo?
Okay, keine Zeit zum Trauern!Okay, no time to grieve!

Denkst du, das ist alarmierend? Da hast du rechtThink that's alarming, you'd be right
Aber es wird schlimmerBut it gets worse
Heirats mit meinem HalbbruderMarried my half brother
Und wir regierten das UniversumAnd we ruled the universe

Diese schlechte RomanzeThat bad romance
Führte zu einem überfüllten ThronLed to an overcrowded throne
Doch dann starb er, boo-hooBut then he died, boo-hoo
Jetzt regiere ich alleinSo now I rule alone

Wah, wah, wah, wah, wahWah, wah, wah, wah, wah
Alle huldigen der Dame Cleo!All hail lady Cleo!
Wah, wah, wah, la, laWah, wah, wah, la, la
Coolster Pharao bisher!Coolest pharoah by far!
Mode stand ganz oben auf meiner Liste der LasterFashion topped my list of vices
Badete in Eselmilch und GewürzenBathed in asses' milk and spices
Dann kleidete ich mich wie die Göttin IsisThen I dressed like goddess Isis
Langes, schwarzes Haar in schönen LockenLong, black hair in ringlets nicest
Viperzahn zieht Männer anViper's tooth for men entices
Feinste Leinenrobe, höchste Preise!Finest linen robe, top prices!

Heirats mit einem anderen BruderMarried another brother
Er ist ein ganz netter TypHe's an okay geezer
Aber ich habe nie erzähltBut never told
Von meiner Liebe zu Julius CaesarOf my love for Julius Caesar

Hatte Caesars Kind und hoffteHad Caesar's child and hoped
Dass er zum König gekrönt wirdThat he'd be crowned king
Mein Bruder sagte nein, ich sagte 'Oh!'My bro said no, I said 'Oh! '
Und ich ermordete ihnAnd I murdered him

Denn ich bin Kleopatra'Cause I am Cleopatra
Ägyptens KönigsfamilieEgypt's royalty
Die regierende Pharaonin, wag es nichtThe ruling pharoah, don't you dare-o
Mit mir zu spielen!Mess with me!

Mein Pokerface lächeltMy pokerface smiles
Nur wenn ich seheOnly when I see
Einen Mann, der mir gefällt wieA man who takes my fancy like
Oh! Mark Anton!Oh! Mark Antony!

Wah, wah, wah, wah, wahWah, wah, wah, wah, wah
Ein weiterer römischer AnführerAnother Roman leader
Wah, wah, wah, la, laWah, wah, wah, la, la
Kein Publikumsliebling in ÄgyptenNo Egyptian crowd pleaser

Ra, ra, Kleopatra!Ra, ra, Cleopatra!
Endlich habe ich meinen Gegenpart getroffen!Finally, I'd met my matcher!
Ra, ra, Patra Cleo!Ra, ra, patra Cleo!
Endet in Tod für ihn und mich!Ends in death for him and me-o!

Mein Leben war ein DramaMy life was a drama
Ich war eine verrückte Mama!I was one kooky mama!
Wah, wah, wah, du weißtWah, wah, wah, you know
Heute wäre ich ein Favorit derToday I'd be a favourite of the
Paparazzi!Paparazzo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Horrible Histories y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección