Alexander The Great Song

Alexander Der Große Song

Alexander The Great Song

Alexander ist mein Name, Makedoniens bekanntesterAlexander is my name macedonia's most famous
Befehlshaber, die Geschichte nennt mich den Großen, doch ich bevorzuge den Größten.Commander history calls the great but I prefer the greatest
Ein König, erst 20 Jahre alt, als mein Vater ermordet wurde,A king aged only 20 when my dad assassinated
Der Berater rief zur Ruhe, doch ehrlich gesagt, Frieden ist überbewertet.Adviser called for calm but frankly peace is over rated
Zerschlug Rebellen in griechischen Stadtstaaten,Crushed rebels in greek city states
Sah tausend von ihnen als Märtyrer,Saw 1000 of them martyrs
Machte kurzen Prozess mit meinen Nachbarn, und das war nur der Anfang.Made short labor of my neighbours and that was just for starters

Alexander, ein Kämpfer durch und durch,Alexander full time fighter
Machte meine ganze Welt sicher, doch das war nicht genug, ich wollte mehr, mehr, mehr.Made my whole world securely but that wasn't enough I wanted more more more

Und so begann mein Masterplan, durch Invasion zu erobern,And so begin my master plan to conquer by invasion
Begann mit dem Feind meines Vaters, der berühmten persischen Nation.Started with dad's enemy the famous persian nation
Herrscher Darius hatte weit mehr Truppen als ich, das war unbequem,Ruler darius had far more troops then inconvenience
Doch ich gewann und zerschlug Ägypten, ich bin ein militärisches Genie.But I won then thrashed egypt I'm a military geniuses
Gründete Alexandrien in Ägypten, benannt nach dem größten Mann, der lebte,Founded egypt's alexandria name for the greatest man alive
Ich war bekannt als Pharao und König von Persien, nicht schlecht für 25!I was know pharaoh and king of persia not bad for 25!

Alexander! Kämpfer der Siege,Alexander! Victories fighter
Der Größte klingt flach, wie wäre es mit dem lebenden Gott?The greatest sounds flat how about the living God
Ja, das kaufe ich.Yeah I'll buy that

Meine treuen Anhänger sagten, das ist der Stoff, doch ich, ein geborener Krieger, sagte, das ist nicht genug.My loyal followers said that's the stuff but I a born warrior said it's not enough
Lass uns Indien nehmen, der letzte Mann dort ist ein Narr.Let's take india last man there is a fool
Begann persische Kleidung zu tragen, Junge, ich sah so cool aus!Started wearing persian clothes boy I looked so cool!
Doch machte meine Truppen misstrauisch, sie nannten mich zu ehrgeizig, sagten, sie würden mir nicht folgen.But made my troops suspicious they called me to ambitious said they wouldn't follow me

Gitarrensolo Ptolemaios! (Ptolemaios' episches Gitarrensolo!)Guitar solo ptolemy! (Ptolmey's epic guitar solo!)
Wegen mir wird Ptolemaios weit kommen, er wird die Dynastie gründen, die mit Kleopatra endet!Cos of me ptolemy he'll go far he'll found the dynasty that ends with cleopatra!
Dann gibt es Hephaestion, meinen besten Freund, natürlich!Then theirs hephaestion my best friend of corse!
Es sei denn, du zählst Bucephalus, aber der ist ein Pferd!Unless you count bucephalus but he's a horse!
Warum so ein langes Gesicht, mein Freund?Why the long face my friend?
Jedenfalls, zusammen lief es großartig, bis Heph und Bucy starben und meine Männer Stellung bezogen.Any way together it was going grand till heph and bucy died and my men took a stand.
Ich wollte weitermachen, doch meine Hände waren gebunden,I wanted to continue by my hands were tied
Also saß ich in meinem Zelt und weinte.So I sat in my tent and I cried

Alexander, kein Kämpfer mehr,Alexander no more a fighter
Abenteuer mussten enden, denn 323 v. Chr. sah mich fallen... Tot!Adventures had to stop cos 323 bc saw me drop... Dead!