Aztec Priests Song

Canción de sacerdotes aztecas

Aztec Priests Song

Somos sacerdotes aztecas, así que cuida tu cabezaWe're Aztec priests so mind your head
Nuestros prisioneros siempre acaban muertosOur prisoners always wind up dead
Nuestro color favorito es el rojo sangreOur favourite colour is blood red
No somos simpáticosWe're not nice

En un día de apertura de templos aztecasAt an Aztec temples opening day
El sacerdote complacería a los dioses de esta maneraWe priest would please the gods this way
Acusaciones de enemigos que mataríamosHoards of enemies we'd slay
Sacrificio masivoMass sacrifice

Para ganar en guerra, hacer que los cultivos crezcan másTo win at war, make crops grow more
Para curar a nuestros hijos cuando están enfermosTo cure our kids when ill
El sol para brillar, esta canción para rimarThe Sun to shine, this song to rhyme
Más víctimas que debemos matarMore victims we must kill

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha! Ha!

¡No sobrevivirás! ¡No sobrevivirás!You won't survive! You won't survive!

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha! Ha!

¡No voy a seguir vivo! ¡No voy a seguir vivo!Ain't staying alive! Ain't staying alive!
SíYeah!

Con escarificio, los sacerdotes apaciguamosWith scarifice, we priest appease
Nuestros dioses cada uno poderoso queso grandeOur gods each powerful big cheese
¡Vamos a escucharlo para tus favoritos, por favor! ¡Haaa!Lets hear it for your favourits please! Haaa!

Lo hacemos por Toci, la diosa azteca del corazón de la tierraWe're doing it for Toci, the Aztec goddess of the earth's heart
Lo hacemos por Chantigo, diosa que hace que los volcanes empiecenWe're doing it for Chantigo, goddess who makes volcanoes start
Lo hacemos por Itzli, la diosa de los cuchillos de piedraWe're doing it for Itzli, the goddess of stone knives
Lo estamos haciendo por ItzpapalotlometeotlchiconahuiehecatlWe're doing it for Itzpapalotlometeotlchiconahuiehecatl
¿Error? ¡Otros dioses son una gran vida!Errr? Some other gods great lives!

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha! Ha!

No nos cruces Aztecz, ¡te aconsejamos!Don't cross us Aztecz, we advise ya!
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha! Ha!

¡O acabarás como fertilizante!Or you'll end up as fertiliser!
SíYeah!

Nuestro año comienza en noviembre, cuando cada miembro sacerdotalOur year starts in November, when every priestly member
Se le pregunta si recordarán, nuestro azteca está muertoIs asked if they'll remember, our Aztec dead
Hacemos esto si no lo has adivinado, sacándote algo del pechoWe do this if you haven't guessed, by getting something off your chest
Su corazón probablemente sería mejor, o de lo contrario, su cabezaYour heart would proberbly be best, or else your head
Y luego, en nuestros planificadores anuales, es el levantamiento de las pancartasAnd then on our year planners, it's the raising of the banners
Y es solo modales educados matar a más tiposAnd it's only polite manners, to kill more guys

Diciembre y enero, los métodos de desmembramiento varíanDecember and January, desmembering methods vary
Todo lo que necesitas saber, es que los ponemos a lo altoAll you need to know, is that we pill them high
Mayo y junio, es verano, la matanza es fácilMay and June, it's summer time, the killing is easy
Es solo la mitad del año, apuesto a que te sientes mareadoIt's only halfway through the year, bet you're feeling queasy
En otoño, barremos nuestra casa y matamos a un poco más, pero luegoIn autumn time, we sweep our home and kill some more but then
A finales de octubre, los asesinatos terminaron, ¡y luego vuelve a empezar!By late October, the killings over, then it starts up again!

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha! Ha!

¡No sobrevivirás! ¡No sobrevivirás!You won't survive! You won't survive!

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha! Ha!

¡No voy a seguir vivo! ¡No voy a seguir vivo!Ain't staying alive! Ain't staying alive!

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha! Ha!

¿Quieres vivir hasta que seas viejo?Want to live until you're old?

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!Ha! Ha! Ha! Ha!

¡Evítanos sacerdotes, te han dicho!Avoid us priests, you've been told!