Traducción generada automáticamente

Charles Dickens
Horrible Histories
Charles Dickens
I lived a happy life ‘til I was ten years old
When debt landed dad in prison and our country house
Was sold
Lodged with a lady in her London flat so cold
Worked at a good polish factory, labelling jars quite
Dull be told
Goodness only knows
I was a miserable soul
For a time I went to school but then I found a job
As a clerk to a lawyer, oh it made my poor head throb
I failed to be an actor, despite my loud gob
Ended up reporting speeches of the parliamentary mob
Then as everybody knows
I started writing pros
Put my life into my books
Friends and enemies and crooks
Legal bosses of the crop
In “The Old Curiosity Shop”
Fagin in “Oliver Twist”
A factory pal, you get the gist
And although my memory’s quite foggy
Got Scrooge from the grave of Ebenezer Scroggy
My first book was an overnight sensation
But I drove myself too hard to enjoy the agilation
Despite my wealth, my family begged for money
I wrote of it in “Chuzzlewit” which people said was
Funny
Didn’t sell like books before
My family still asked for more
“Little Dorrit” is a tale
About my dad in debtor’s jail
While “Hard Times” tells my life ‘bout
When I tried to leave my wife
“Little Nell’s” here was my poor dear
Departed sister-in-law
And “David Copperfield”, working in a factory
I must confess that that was really me
In my life, felt shamed ‘bout poverty in childhood
Wrote about sadness, suffering and fears
Also wrote about people with funny names
Bumble, Smallweed, Scrooge, Uriah Heep
And Wackford Squeers
Whilst writing “Edwin Drood”
Train crashed in, helped my mood
Still I drove myself on
With readings far across the pond
Died before I wrote Drood’s end
Something drove me ‘round the bend
So Dickens, take a dickens, take a bow
And Heaven knows
I’m miserable now
Carlos Dickens
Viví una vida feliz hasta que tuve diez años
Cuando la deuda llevó a papá a la cárcel y nuestra casa de campo
Fue vendida
Alojado con una dama en su frío piso de Londres
Trabajé en una fábrica de buen pulimento, etiquetando frascos bastante aburrido de contar
Solo Dios sabe
Que era un alma miserable
Por un tiempo fui a la escuela pero luego encontré un trabajo
Como empleado de un abogado, oh, me hacía doler la cabeza
Fallé en ser actor, a pesar de mi boca ruidosa
Terminé reportando discursos de la multitud parlamentaria
Entonces como todos saben
Comencé a escribir prosa
Puse mi vida en mis libros
Amigos y enemigos y bribones
Jefes legales de la cosecha
En 'La Tienda de Antigüedades'
Fagin en 'Oliver Twist'
Un amigo de la fábrica, entiendes la idea
Y aunque mi memoria es bastante confusa
Obtuve a Scrooge de la tumba de Ebenezer Scroggy
Mi primer libro fue una sensación de la noche a la mañana
Pero me esforcé demasiado para disfrutar de la agitación
A pesar de mi riqueza, mi familia pedía dinero
Escribí sobre eso en 'Chuzzlewit' que la gente dijo que era gracioso
No se vendió como los libros anteriores
Mi familia seguía pidiendo más
'Pequeña Dorrit' es un cuento
Sobre mi papá en la cárcel de deudores
Mientras que 'Tiempos Difíciles' cuenta mi vida
Cuando intenté dejar a mi esposa
'La pequeña Nell' aquí era mi pobre querida
Cuñada fallecida
Y 'David Copperfield', trabajando en una fábrica
Debo confesar que ese era realmente yo
En mi vida, me sentí avergonzado de la pobreza en la infancia
Escribí sobre tristeza, sufrimiento y miedos
También escribí sobre personas con nombres graciosos
Bumble, Smallweed, Scrooge, Uriah Heep
Y Wackford Squeers
Mientras escribía 'Edwin Drood'
Un tren chocó, ayudó a mi estado de ánimo
Aún así, me esforcé
Con lecturas lejos al otro lado del charco
Fallecí antes de escribir el final de Drood
Algo me volvió loco
Así que Dickens, toma un golpe, toma una reverencia
Y Dios sabe
Que ahora soy miserable



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Horrible Histories y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: