Death's Favourite Things

Las Cosas Favoritas de la Muerte

Death's Favourite Things

Pastelitos de hada, patitos bebé. Mitones de invierno cálidos.Fairy cakes, baby ducks. Warm winter mittens.
Copos de nieve en cachorros, y lindos gatitos abrazables.Snowflakes on puppies, and cute cuddly kittens.
Una de estas podría ser tu cosa favorita.One of these might be your favourite thing.
Pero no para mí - es lo aterrador, eso me hace vibrar!But not me - its scary, that makes me go zing!

Viruela y escorbuto, y enfermedades fatales.Smallpox and scurvy, and fatal diseases.
Lesiones y enfermedades, me gusta escuchar los jadeos.Lesions and lurgy, I like to hear wheezes.
De mocos y caca, simplemente no tengo suficiente.Of bogies and poo, I just can’t get enough.
Sí, eso es solo un poco de mis cosas favoritas.Yes, that’s just a bit of my favourite stuff.

Aterrador, peludo.Scary, hairy.
Cosas que hacen ruido en la noche.Things that go bump in the night.
Viscoso, mugriento.Slimy, grimy.
Amo esas cosas, que te dan un susto.I love that stuff, that gives you a fright.

Emperador Vitelio, siendo arrojado en los alcantarillados de Roma.Emperor Vitellius, being dumped in Rome's Sewers.
Marcas con hierro para los malhechores Tudor.Brandings with iron for Tudor wrongdoers.
Aztecas con miles de cráneos en un estante.Aztecs with thousands of skulls on a rack.
Ejecuciones amateur, ¡Tajo, tajo, tajo, tajo!Amateur executions, Hack, hack, hack, hack!

Faraones enterrados con su limpiador de traseros.Pharaohs all buried with their bottom wiper.
Desodorante romano hecho de una víbora.Roman deodorant made from a viper.
Burke y Hare robando de las tumbas de Edimburgo.Burke and Hare stealing from Edinburgh's graves.
Sí, estas son algunas de mis favoritas personales.Yes, these are a few of my personal faves.

Espeluznante, llorón.Creepy, weepy.
¿Prefiero pústulas o forúnculos? Mm...Do I prefer pustules or boils? Hm...
Espeluznante, estrafalario.Spooky, kooky.
Algunos de mis mejores amigos lucen como gargolas.Some of my best friends look like gargoyles.

El cuerpo explotando de Guillermo el Conquistador.William the Conqueror's exploding body.
Una actuación valiente, un funeral muy extraño.A gutsy performance, a funeral most oddy.
Iván el Terrible robando las vestiduras de un obispo.Ivan the Terrible stealing a bishop's togs.
Lo sembró en pieles de oso y soltó a los perros...Sowed him in bear skins and let out the dogs...

Cuando me siento un poco mal.When I'm feeling just a bit miz.
De pie en la puerta de la muerte.Standing at death's door.
Simplemente recuerdo lo que hace que la gente vomite, y entonces solo me río.I simply remember what makes people barf, and then I just laugh.
¡Muchísimo más!Loads more!

¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji!Ha-ha-ha-ha-ha-ha-Hee-Hee-Hee-Hee!